Төменде әннің мәтіні берілген Fascisti in doppiopetto , суретші - Assalti Frontali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assalti Frontali
I fascisti alla porta
storia strana in strada
bruciata
Roma nervosa bolle
col partito primo nero in casa
e so che dentro ogni borgata
dispersi
pazzi
votano
come il verme della villa d’Arcore
in libera caduta tra le nuvole
di un’illusione
bene
cos stanno le storie
un milione di persone in piazza
non basta?
senza piu cittadinanza
il fumo si alza su sento parlare della razza pura
non era storia conclusa chiusa
cos sono cresciuto razza umana
ma il teleschermo ha cancellato
il tempo
e chi ha il telecomando
manda indietro il mondo
perch ho gi visto il film
ed immondo
tragica trama
la gente in fila che s’incammina
incontra scale
non desiste e arrancando
sale in cima
ad aspettarla c’una ghigliottina
il tuo posto e un premio
un regalo dato
e tu di grazie
per la merda di lavoro rimediato
silenzio
eccoli i fascisti in doppiopetto
ci sono addosso
conflitto
parla
vuoi parlare ancora
vuoi parlare
parla
l’Italia e gi lontana
e si prepara alla guerra
guardati
vestiti
mettiti i tuoi panni migliori
un bacio dato in fretta ai genitori
suonano i tamburi.
anni difficili davanti
per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e varo chiaro
perch ci si abitua a tutto
anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano
ora che siamo un bersaglio
chiedo un consiglio
dov’la tua via d’uscita
dove finita
andiamo
guardo oltre il finestrino
oltre le gocce della pioggia
che lo appanna
cerco gli angoli e gli incroci
cerco musica che arriva dalla folla
storia strana fuori in strada
ognuno alla sua casa
ti capisco certo
Roma nervosa
ti stai perdendo nel caos
storia pericolosa
silo so che non colpa tua
tu non sei razzista
sei realista
sei nessuno
anonimo
nel panico
un senza nome
un italiano
un italiano nella sua nazione
anni difficili davanti
per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e sar chiaro
perch ci ti abitua a tutto
anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano
Фашистер есік алдында
көшедегі біртүрлі оқиға
өртенген
Жүйке Рим қайнап жатыр
үйдегі бірінші қара кешпен
және мен мұны әрбір ауылда білемін
жоқ
жынды адамдар
дауыс
Arcore вилласының құрты сияқты
бұлттардың еркін түсуінде
иллюзия туралы
Жақсы
әңгімелер де солай
алаңда миллион адам
жеткіліксіз бе?
енді азаматтығы жоқ
түтін көтеріледі мен таза тұқым туралы естідім
бұл жабық әңгіме емес еді
осылайша мен адам болып өстім
бірақ телеэкран тазаланды
ауа райы
және қашықтан басқару пульті кімде
әлемді қайтару
өйткені мен фильмді көрдім
және таза емес
трагедиялық сюжет
кезекте тұрған адамдар жүреді
баспалдақпен кездеседі
берілмейді және күреседі
шыңға шығады
оны күту – гильотина
сенің орның жүлде
берілген сыйлық
және сіз рахмет
жұмыстың ақауы жойылды
тыныштық
міне, олар қос кеуделі фашистер
Мен қостым
қақтығыс
сөйлейді
көбірек сөйлескіңіз келеді
сөйлескің келе ме
сөйлейді
Италия қазірдің өзінде алыс
және соғысқа дайындалады
өзіңе қара
киім
ең жақсы киімдеріңізді киіңіз
ата-анасына тез берілген сүйіспеншілік
барабандар ойнап тұр.
қиын жылдар алда
Ди Наннидің барлық балалары үшін
Мен партизанмын
және таза іске қосыңыз
өйткені сен бәріне үйреніп кетесің
тіпті фашистерге де
фондағы өлтірушілер
алдыңғы қатарда қос кеуделі
енді біз мақсатқа айналдық
Мен кеңес сұраймын
шығу жолы қайда
қайда
барайық
Мен терезеге қараймын
жаңбыр тамшыларынан тыс
бұл оны ластайды
Мен бұрыштар мен қиылыстарды іздеймін
Мен көпшіліктен келетін музыканы іздеймін
көшеде біртүрлі оқиға
әрқайсысы өз үйіне
Мен сені әрине түсінемін
Жүйке Рим
сіз хаоста адасып жатырсыз
қауіпті оқиға
Сило мен бұл сенің кінәң емес екенін білемін
сен нәсілшіл емессің
сен реалистсің
сен ешкім емессің
Аноним
дүрбелеңде
аты жоқ
итальяндық
өз елінде итальяндық
қиын жылдар алда
Ди Наннидің барлық балалары үшін
Мен партизанмын
және ол түсінікті болады
өйткені ол сені бәріне дағдыландырады
тіпті фашистерге де
фондағы өлтірушілер
алдыңғы қатарда қос кеуделі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз