Faremo scuola - Assalti Frontali

E ora per favore più attenzione, più precisione

Più concentrazione, più passione

Vogliamo una scuola bella e la facciamo noi

Con i sorrisi e i cartelloni colorati lungo i corridoi

Meritiamo più di un mondo pieno di avvoltoi

E adesso in alto la mia banda, canta insieme a noi

E' il liceo delle attività

Ho bisogno di più libertà per risollevare la creatività

Dal Bronx al Prenestino nella strada vedi che si fa

Noi ogni giorno ci sentiamo dentro una grande comunità

Su le mani verso il cielo e il mare nero

Siamo con voi 43 studenti del Guerrero

Su quei bus, per diventare cittadini

Superando muri alti, trafficanti e assassini

Siamo con te Abd Elsalam contro il tir crumiro

E il suo padrone vampiro

Per diventare esseri umani, vedi che succede in giro

Siamo coi tuoi 5 figli, che io abbraccio e ammiro

E' bello essere veri, essere pionieri

Aprire una strada senza i banchieri né i carabinieri

I nostri volti sono fieri, il cuore intatto

Non perdo l’amore, ancora combatto

Assalti school (Hip-Hop, Hip-Hop)

Assalti school (Mi va, mi va)

Assalti schoooooool

Faremo scuola e questa scuola ti sorprenderà

Coraggio, la vita nuova ricomincia adesso

E noi dovremmo rivederci più spesso

Quest’aula insieme sembra un’aula magna

E la lavagna una bellissima montagna

In cortile, non lo senti?

Spunta il mondo intero

Non è più quel silenzioso cimitero

Noi stiamo vivendo per davvero

La nostra è un’alleanza

Contro l’ignoranza

Questa scuola è una gioia di prima categoria

Facciamo noi la storia e noi la geografia

La vivo e penso: «finalmente è casa mia»

Capisco che stavo perdendo la mia fantasia

La lingua che parliamo è vera, è viva, è senza peli

Qui c'è «Roma Meticcia» mica l’inno di Mameli

Giri e rigiri è la migliore che c'è

Passi un’ora di rap con me, ne vorresti altre tre

È il liceo delle emozioni, delle aspirazioni

Noi ci infiliamo nelle scuole e nelle istituzioni

Ed eravamo i ragazzini, i sognatori

Ma passano gli anni e resta un segno dentro ai vostri cuori

Assalti school crea l’atmosfera

Trasforma un posto addormentato in una bandiera

Una vita emarginata in opera d’arte

Qui si impara a vivere e a non mettersi da parte

Assalti school (Hip-Hop, Hip-Hop)

Assalti school (Mi va, mi va)

Assalti schoooooool

Faremo scuola e questa scuola ti sorprenderà

Coraggio, la vita nuova ricomincia adesso

E noi dovremmo rivederci più spesso

Quest’aula insieme sembra un’aula magna

E la lavagna una bellissima montagna

In cortile, non lo senti?

Spunta il mondo intero

Non è più quel silenzioso cimitero

Noi stiamo vivendo per davvero

La nostra è un’alleanza

Contro l’ignoranza

Assalti school

Break the rules

Make a new word

For me and you

Let’s get free, let’s get free yeah…

Avevo undici anni, la mia vita stretta in tasca

Io l’amavo la scuola ma era due palle e basta

Sentivo «Could you be loved» da un musicista rasta

Imparavo che ogni scuola ha dentro un’infida casta

Studiavo i Malavoglia

Che tolgono la voglia

I saccaromiceti

Come piccoli preti

Studiavo frasi a memoria, parola per parola

«Scuola, scuola, non ti lascerò mai sola»

Così pensavo e sotto sotto

Conoscevo meglio la maestra, moglie di poliziotto

Finito il compitino, salito il mio scalino

Gridavo «vaffanculo» dentro uno sgabuzzino

Quando sarò grande, questo il mio desiderio

Farò scuola con le rime e mi son preso sul serio

Una scuola esemplare

Non insegna pensieri, insegna a pensare

Ал енді көбірек назар аударыңыз, дәлірек көріңіз

Көбірек назар, көбірек құмарлық

Біз әдемі мектепті қалаймыз және оны өзіміз жасаймыз

Дәліздер бойында күлімсіреп, түрлі-түсті билбордтармен

Біз лашынға толы дүниеден де көп нәрсеге лайықпыз

Ал енді менің тобым биікте, бізбен бірге ән айт

Бұл қызметтің жоғары мектебі

Шығармашылықты жандандыру үшін маған көбірек еркіндік керек

Көшедегі Бронкстан Пренестиноға дейін біз не істейтінімізді көре аласыз

Біз күн сайын үлкен қауымдастықтың бір бөлігі екенімізді сезінеміз

Қолдар көкке, қара теңізге

Біз сіздермен Геррероның 43 студенті

Сол автобустарда азамат болу үшін

Биік қабырғаларды, саудагерлерді және қанішерлерді жеңу

Біз Абд Эльсалам қотырға қарсы сізбен біргеміз

Және оның вампир шебері

Адам болу үшін айналада не болып жатқанын көресің

Өзім құшақтап, тамсанатын 5 балаңмен біргеміз

Шыншыл болу, пионер болу жақсы

Банкирлер мен карабинерлерсіз жолды ашыңыз

Жүзіміз мақтаныш, жүрегіміз бүтін

Мен махаббатты жоғалтпаймын, мен әлі де күресемін

Мектептегі шабуылдар (хип-хоп, хип-хоп)

Мектептегі шабуылдар (барамын, барамын)

Мектептегі шабуылдар

Біз мектеп жасаймыз және бұл мектеп сізді таң қалдырады

Батылдық, жаңа өмір енді қайта басталады

Және жиірек кездесіп тұруымыз керек

Бірге бұл сынып үлкен залға ұқсайды

Ал тақта – әдемі тау

Аулада, естімей тұрсың ба?

Бүкіл әлемді тексеріңіз

Бұл енді сол үнсіз зират емес

Біз шын өмір сүріп жатырмыз

Біздің одақ

Надандыққа қарсы

Бұл мектеп бірінші дәрежелі қуаныш

Біз тарих жасаймыз және география жасаймыз

Мен онымен өмір сүремін және ойлаймын: «бұл менің үйім».

Мен қиялымды жоғалтып алғанымды түсіндім

Сөйлеген тіліміз шын, тірі, түксіз

Міне, «Roma Meticcia» Мамели гимні емес

Дөңгелек және дөңгелек ең жақсысы

Менімен бір сағат рэп өткізіңіз, тағы үшеуін қалайсыз

Бұл сезімдердің, ұмтылыстың жоғары мектебі

Біз мектептер мен мекемелерге тайып тұрамыз

Ал біз балалар едік, армандаушы едік

Бірақ жылдар өтіп, жүректеріңізде белгі қалады

Ассалти мектебі атмосфераны жасайды

Ұйықтайтын орынды жалаушаға айналдырыңыз

Көркем шығармадағы маргиналды өмір

Мұнда сіз өмір сүруді және шетке шықпауды үйренесіз

Мектептегі шабуылдар (хип-хоп, хип-хоп)

Мектептегі шабуылдар (барамын, барамын)

Мектептегі шабуылдар

Біз мектеп жасаймыз және бұл мектеп сізді таң қалдырады

Батылдық, жаңа өмір енді қайта басталады

Және жиірек кездесіп тұруымыз керек

Бірге бұл сынып үлкен залға ұқсайды

Ал тақта – әдемі тау

Аулада, естімей тұрсың ба?

Бүкіл әлемді тексеріңіз

Бұл енді сол үнсіз зират емес

Біз шын өмір сүріп жатырмыз

Біздің одақ

Надандыққа қарсы

Мектепке шабуылдар

Ережелерді бұзу

Жаңа сөз құрастыру

Мен және сен үшін

Бостан болайық, босатайық, иә...

Жасым он бірде, өмірім қалтамда

Мен мектепті жақсы көретінмін, бірақ ол екі доп болды, бәрі де болды

Мен раста музыкантынан "Сені жақсы көретін шығарсың" дегенді естідім

Әр мектептің ішінде сатқын каста болатынын білдім

Мен Малавоглияны зерттедім

Бұл тілекті жояды

Сахаромицеттер

Кішкентай діни қызметкерлер сияқты

Сөйлемдерді жатқа, сөзбе-сөз зерттедім

«Мектеп, мектеп, мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын»

Сондықтан мен терең ойландым

Мен мұғалімді жақсы білетінмін, полиция қызметкерінің әйелі

Үй тапсырмасын орындадым, қадамыма көтерілдім

Мен шкафта «блять» деп айқайлап отырдым

Мен өскенде бұл менің тілегім

Мен мектепті рифмамен оқимын және мені шындап қабылдайды

Үлгілі мектеп

Ол ойға үйретпейді, ойлауға үйретеді