
Төменде әннің мәтіні берілген Baghdad 1.9.9.1. , суретші - Assalti Frontali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assalti Frontali
Orribile notte
La bandiera a stelle e strisce è in volo
Ha i colori della morte
Nella notte senza luna il suo rumore
Senza più nessuna esitazione
Per colpire e non vedere
Nient’altro che se stessa
Scoperta nel deserto
La bandiera della guerra su Baghdad 1.9.9.1
Bush chiamalo col suo nome
È un boia è un boia
Non posso credere nei media
E non è per un consiglio
«sarà una guerra lampo»
E già dal 16 gennaio
Che come uno spettacolo va avanti
L’evento invocato tanto atteso
Davanti ai teleschermi
L’attacco il fuoco dei bombardamenti
La C come conflitto che fa volare in alto
N il numero dell’indice di ascolto
N e non è il numero dei morti
Ai media non ci credo non credo alla Cnn
Fermi yankees fottetevi a vicenda coi sionisti
Credete di ubriacarci con i media state attenti
Stronzi yankees
30.000 tonnellate di tritolo in una notte state fermi
Servi dei servi
La Malfa Andreotti Gava
Siete esperti assassini per le leggi bianco rosso verdi
Basta basta bastardi fermi yankees bastardi
Stannu fiacche le cose stannu fiacche
Eppure ae tant’anni ca le guerre se facenno
E sempre addrai iti ca tornamu
E nun sapimu quiddro ca facenu
E na guerra a quai na guerra addrai
Ncete a ci ni paice cumbina guai
Dove sono oggi i Mohawk
Dove i Navaho i Sioux gli Apaches i Mohicani
Come neve al sole d’estate
Sotto la mano bianca della civiltà
Occhi hanno dovuto vedere
Teneri cuori nel sonno massacrati
La folle vendetta del denaro sulla pelle
Lo sguardo della luna indignata ribelle
Meglio rosso che morto mi ripeto
Morire combattendo per quello che ora vedo
È rossa la mia pelle
E il mio cuore respira respira con la Terra
Terra calpestata rubata svuotata violata
Foresta di smeraldo la neve è insanguinata
Ascolta bene yankee un vento rosso torna
Questa è la sua impronta porta alla rivolta
My name is Cocciolone my name is Cocciolone
My name is Cocciolone pilota d 'aviazione
Dall’Italia son partito deciso e orgoglioso
In difesa del petrolio io son coraggioso
Sopra il mio aereo carico di bombe
Preparo agli irakeni un campo di tombe
Cocciolon… gran pilota d’aviazion
Cocciolon… voleva annà a fa er coattò
Cocciolon… esempio per la diserzion
Cocciolon… Cocciolon
Son partito deciso orgoglioso e convinto
Ma gli irakeni per terra mi han spinto
Ed ora mi ritrovo in televisione
E tutte le mamme parlano di Cocciolone
Ho visto Manca alla tv verde d’invidia dice:
Il controllo dei media è in mano Usa"
Spera che con l’Europa unita anche la Rai sia pronta
Per la prossima occasione una guerra da mandare in onda
R reporter che fra maschere e microfoni
A annunciano: 4 o 4000 sono gli uomini
I irakeni uccisi o presi prigionieri
I dati sono differenti solo per una questione di zeri
E ora solo 15 giorni dopo dall’inizio della guerra
L’indice d’ascolto è in calo
Come fosse un fatto normale quotidiano
Lontano vicino e poi così lontano
Finché i morti saranno solo i «loro» morti
Quattro parole: due pesi due misure
Per un’unica morale da rispettare
E non è un caso che un valore può non avere valore
Finché un giorno in suo nome
Tolgono la vita a una popolazione
Finché un giorno in suo nome
Chiedono la vita a una generazione
No no tre volte no e capisci cosa dico tu sai quello che io so
Quando un genocidio è chiamato «giusta causa»
È perché occorre un alibi
A chi compie mille e mille volte un omicidio
Inseguendo solamente indici di Borsa
In un’orribile notte
Anche a Baghdad 1.9.9.1
Қорқынышты түн
Жұлдыздар мен жолақтар туы желбіреп тұр
Онда өлімнің түстері бар
Айсыз түнде оның шуы
Еш ойланбастан
Соғу және көрмеу
Өзінен басқа ештеңе емес
Шөлде табылған
Бағдад үстіндегі соғыс туы 1.9.9.1
Буш оны өз атымен атайды
Ол – жазалаушы.Ол – жазалаушы
Бұқаралық ақпарат құралдарына сене алар емеспін
Және бұл кеңес үшін емес
«Бұл блицкриг болады»
Ал қазірдің өзінде 16 қаңтардан бастап
Шоу жалғасуда
Көптен күткен оқиға
Теледидар экрандарының алдында
Шабуыл - бомбалаулардың оты
Сіз жоғары ұшуға мәжбүр қақтығыс ретінде C
N аудитория саны
N және өлгендер саны емес
Мен БАҚ-қа сенбеймін, CNN-ге сенбеймін
Янкилердің сионистермен бірін-бірі сиқырлауын тоқтатыңыз
Бұқаралық ақпарат құралдарына мас болдым деп ойлайсың, абай бол
Янкилер
Бір түнде 30 000 тонна тротил тоқтап қалады
Қызметшілердің қызметшілері
Ла Малфа Андреотти Гава
Сіз ақ қызыл жасыл заңдардың сарапшыларысыз
Жеткілікті бейбақтар янкис бейбақтарды тоқтатады
Станну ақсап, бәрі ақсап тұр
Соған қарамастан соғыстар көп жылдар бойы жүргізілді
Және әрқашан addrai iti ca tornamu
Ал монах сапиму квиддро ка фаэну
Және сіз соғысатын соғыс
Ncete a ci ni paice cumbina проблемасы
Мохавктар бүгін қайда
Мұнда Навахо, Сиу, Апачтар, Могикандар
Жаз күніндегі қар сияқты
Өркениеттің ақ қолының астында
Көз көру керек еді
Ұйқыда сойылған нәзік жүректер
Терідегі ақшаның ессіз кектері
Көтеріліс ызаланған айдың көзқарасы
Өлгеннен қызыл жақсы мен өзімді қайталаймын
Қазір көргенім үшін күресіп өлу
Менің терім қызыл
Ал менің жүрегім Жермен бірге тыныс алады
Жер тапталған, ұрланған, бос, бұзылған
Изумруд орманы қар қанды
Жақсы тыңдаңыз Янки қызыл жел қайтады
Бұл оның ізі көтеріліске әкеледі
Менің атым Кокциолоне менің атым Кокциолоне
Менің атым Cocciolon авиациясының ұшқышы
Италиядан мен батыл және мақтанышпен кеттім
Мұнай қорғауда мен батылмын
Бомбалар тиелген ұшағымның үстінде
Ирактықтар үшін бейіт алаңын дайындаймын
Cocciolon ... ұлы авиация ұшқышы
Cocciolon ... annà a fa er coattò келеді
Cocciolon... Дезертирлеуге мысал
Кокциолон… Кокциолон
Мен шешім қабылдадым, мақтанышпен және сенімді болдым
Бірақ жердегі ирактықтар мені итеріп жіберді
Енді мен өзімді теледидардан көремін
Ал барлық аналар Cocciolon туралы айтады
Мен Манканы жасыл теледидардан көрдім, қызғанышпен айтады:
БАҚ-ты бақылау АҚШ-тың қолында»
Біріккен Еуропамен Рай да дайын болады деп үміттенеді
Келесі оқиға үшін соғыс көрсетіледі
Маскалар мен микрофондар арасында R репортер
Хабарландыру: 4 немесе 4000 ер адамдар
Ирактықтар өлтірілді немесе тұтқынға алынды
Деректер тек нөлдер мәселесі үшін ғана ерекшеленеді
Ал енді соғыс басталғанына 15 күн ғана болды
Көрермендер рейтингі түсіп жатыр
Бұл күнделікті қалыпты жағдай сияқты
Алыс жақын, сосын алыс
Өлгендер тек «өздерінің» өлілері болғанша
Төрт сөз: екі салмақ екі өлшем
Бір ғана мораль құрметтелуі үшін
Құнның ешқандай құндылығы жоқ болуы кездейсоқ емес
Оның атынан бір күнге дейін
Олар халықтың өмірін қиды
Оның атынан бір күнге дейін
Бір ұрпақтың өмірін сұрайды
Жоқ үш рет жоқ және сіз менің айтқанымды түсінесіз, менің білетінімді білесіз
Геноцид «негізді себеп» деп аталғанда
Себебі бізге әліби керек
Мың мың рет кісі өлтіргендерге
Тек қор нарығының индекстерінен кейін
Қорқынышты түнде
Сондай-ақ Бағдадта 1.9.9.1
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз