Пепельный свет - Ashen Light

Повелеть громам пробегающим поверх утесов кремнистых, да умолкнут;

Иль палящему Перуну, да сокроет в облаках свинцовых смертоносные очи свои;

Или вихрю неукротимому, да сложит на чело земли крылья свои быстропарящие;

Возможно лишь власти единаго Миродержателя!

Повелеть буйному движению сердца своего, пылающего гневом и мщением,

Да укротит порывы ныистовства;

Или духу своему мятущемуся кичением любочестия,

Да смирит его браздою любомудрия;

Или предрассудку закоренелому, да откроет очи дремавшие

И узрит истину в Свете ее.

Шақ жартастардың үстінен өтіп бара жатқан найзағайларға бұйрық беріңіз, олар үнсіз қалсын;

Немесе күйдіретін Перунға, ол қорғасын бұлттарына өлімші көздерін жасырсын;

Әлде қайтпас құйын, ұшқыр қанатын жердің маңдайына қонсын;

Бір Бейбітшіліктің күші ғана мүмкін!

Ашу мен кекпен жанып тұрған жүрегіңнің қатал қозғалысына бұйрық бер,

Ол ыңылдау импульстарын бағындырсын;

Немесе тақуалық тәкаппарлығымен тынымсыз рухыңа,

Оны даналықтың тізгінімен кішірейтсін;

Немесе іштей немқұрайлылық, ол ұйықтап жатқан көзді ашсын

Және ақиқатты оның Нұрынан көр.