Лесная царевна - Ashen Light
С переводом

Лесная царевна - Ashen Light

Альбом
Песнь Велеса
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
264980

Төменде әннің мәтіні берілген Лесная царевна , суретші - Ashen Light аудармасымен

Ән мәтіні Лесная царевна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Лесная царевна

Ashen Light

Оригинальный текст

Под сенью деревьев, средь эльфов и фей лесная царевна сидит,

И cмотрят так нежно и манят любя небесного цвета глаза.

Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,

Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.

«Слушай и верь мне, с жизнью раставшись, здесь оживешь ты,

Здесь будешь счастлив.

Пойдем, я тебе лишь буду верна" — так говорила она.

Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,

Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.

Меня соблазнили царицы прекрасной коварные ласки, земное затмив.

Красивые речи меня усыпили, свободы и жизни лишив.

Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,

Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.

Под сенью деревьев, средь эльфов и фей лесная царевна сидит,

И cмотрят так нежно и манят любя небесного цвета глаза.

Лесная царевна, твой взор так глубок, я вижу столетья в зрачках,

Hо ты так прекрасна и так молода, что я забываю свой страх.

Перевод песни

Ағаштардың шатырында, эльфтер мен перілердің арасында орман ханшайымы отырады,

Олар сондай нәзік көрінеді және аспанның сүйіспеншілікке толы көздерін шақырады.

Орман ханшайымы, көзқарасың соншалықты терең, мен оқушыларда ғасырларды көремін,

Бірақ сен сондай әдемі әрі жассың, мен қорқынышымды ұмытып қалдым.

«Тыңда және сен, өмірмен қоштасып, осында өмірге келесің,

Мұнда сіз бақытты боласыз.

Кеттік, мен саған тек адал боламын», – деді.

Орман ханшайымы, көзқарасың соншалықты терең, мен оқушыларда ғасырларды көремін,

Бірақ сен сондай әдемі әрі жассың, мен қорқынышымды ұмытып қалдым.

Арбады арбады сұлу арамза еркелету ханшайымдары, Жердегіні тұтып.

Әдемі сөйлеген сөздер мені бостандық пен өмірден айырды, ұйықтатады.

Орман ханшайымы, көзқарасың соншалықты терең, мен оқушыларда ғасырларды көремін,

Бірақ сен сондай әдемі әрі жассың, мен қорқынышымды ұмытып қалдым.

Ағаштардың шатырында, эльфтер мен перілердің арасында орман ханшайымы отырады,

Олар сондай нәзік көрінеді және аспанның сүйіспеншілікке толы көздерін шақырады.

Орман ханшайымы, көзқарасың соншалықты терең, мен оқушыларда ғасырларды көремін,

Бірақ сен сондай әдемі әрі жассың, мен қорқынышымды ұмытып қалдым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз