
Төменде әннің мәтіні берілген Nessuno , суретші - Articolo 31 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Articolo 31
Piacere io sono Nessuno nei miei giorni pesi tu non mi vedevi.
Non ero nella
lista degli attesi.
Vengo da una generazione di disillusi.
Dal video lesi
educati ad essere ambiziosi e poi scaricati a terra tipo pesi, di zavorra da
una mongolfiera, ma ora la mia era, uscito dall’anonimato con la sensazione di
un evaso da galera.
Una prigione di ignoranza a cui un tribunale occulto mi
diede l’ergastolo, ma io riscrissi il mio capitolo.
Edora mi conosci.
J.
Ax, quello degli Articolo.
Io sono Nessuno e rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno.
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno.
Sconvolti sul limite estremo.
Per tutti i Polifemo, che primo o poi ti accecheremo.
Tu giornalista, che ora mi insegui per lo scoop, ti ricordi?
Quando venni da
te a parlarti, eri occupato troppo dal tuo pop.
Trovasti solo il modo di
screditarmi senza nemmeno prima ascoltarmi e tu musicista, che ora copi il mio
sound.
Quando prima dicevi che l’hip-hop non era musica.
Adesso sembri un
imitatore povero clown un pugile che sul mio ring va gi№ al primo secondo del
primo round, mi fa venire il down.
Il ricordo di zero possibilit offerte dopo
il mio diploma.
Vedevo gente fare strada grazie ad un amaro e un bagnoschiuma.
Sono solo fatti miei.
Ma io sono la prova che non ho fatto strada grazie alla
mia faccia, tipo Raoul Bova.
Vedevo attori prendere premi, grazie ai cognomi,
attrici e vallette presentarci andare avanti a pompini.
Io col cognome
contadino e zero attitudine al pompino timbravo il cartellino e quale oro,
aveva la merda in bocca il mio mattino e adesso che persino ho girato le
strade di New York in limo.
Chiedimi chi sono e ti risponderІ: Nessuno.
Io sono Nessuno e rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno.
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno.
Sconvolti sul limite estremo.
Per tutti i Polifemo, che primo o poi ti accecheremo.
Mi hanno cresciuto riempiendomi le orecchie di cazzate.
Il professore,
il televisore, il politico, il prete.
Uno per uno tutti a fare in culo,
angeli bugiardi, esempi di virt№ di 'sta gran fava, ultimi dei servi.
Il professore mi diceva di studiare il televisore di comprare il politico di
votare il prete di pregare, io ho studiato votato ho persino pregato,
non ho potuto comprare e alla fine ho visto premiato solo chi ha comprato.
Fanculo.
Mi sono fatto una strada solo perch l’alternativa era girare,
fatto per strada, e comunque, resto sempre fuori dall’ambiente,
preferisco la mia gente, dello Star System sono il latitante, sono stato
maltrattato e tra le conseguenze, c' che ho il rancore, con un danno permanente,
che costantemente, cresce anche, quando leggo sui giornali le dichiarazioni,
di critici o cabarettisti musicisti che ci danno dei minchioni,
il fatto che sono politicamente non corretto, fuori dal giro di San Remo ma
anche dall’ambiente alternativo antipatico ed entrambe le parti con conseguente
effetto, anti divo, il danno che mi fanno nullo, mi considero un reietto,
da quando sono vivo, ora voglio divertirmi, fratelli continuate ad amarmi,
bastardi continuate ad odiarmi, guardatemi mangiarmi tutto il cibo che non
volevate darmi.
Nessuno ero Nessuno sono quindi se ti chiedono chi stato
risponderai Nessuno ed io sarІ salvato.
Io sono Nessuno e rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno.
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno.
Sconvolti sul limite estremo.
Per tutti i Polifemo, che primo o poi ti accecheremo.
Tutti gli occhi addosso a Nessuno.
Ognuno si sente il diritto di dirci chi
siamo, che facciamo, quando e come sbagliamo.
Tante voci che mi sembra di
uscire pazzo.
Volete che mi tolga di qui?
'Sto cazzo.
Tutti quelli che sentirai
sputarci merda addosso prech vorrebbero il nostro posto e se non ho risposto
prech piuttosto preferisco studiare per andare pi№ in alto e su questa tesi
interagisco tra le rime e il disco tra il vero e il falso tra una carezza e un
calcio tra una bestemmia e un salmo tra la strada e il palco e al televisore
toccher comprarmi il professore dovr studiarmi il politico dovr temermi prete
la mia generazione non da oratorio per la religone non ci serve intermediario
puoi dimenticarmi scattano gli allarmi perch sarІ la voce di tutti quei Nessuno
che voce non hanno.
CambierІ la parte ad ogni ruolo che mi assegneranno,
non m’inquadreranno e tanto meno capiranno, e se mi fermeranno,
frega un cazzo tanto l’ho gi fatto il danno.
600.000 persone mІ c’hanno in
casa le prove che qualsiasi Nessuno puІ accecare il suo ciclope.
Io sono Nessuno e rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno.
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno.
Sconvolti sul limite estremo.
Per tutti i Polifemo, che primo o poi ti accecheremo
Танысқаныма қуаныштымын, Ешкім емеспін ауыр күндерімде сен мені көрмедің.
ішінде болған жоқпын
күтулер тізімі.
Мен түңілген адамдардың ұрпағынан шыққанмын.
Жарақат алған видеодан
өршіл болуға тәрбиеленіп, содан кейін гір сияқты жерге түсірілген, бастап балласт
ыстық әуе шары, бірақ қазір менікі болды, анонимдік сезімнен
түрмеден қашу.
Оккульттік трибунал надандық түрмесі
өмір бойы бас бостандығынан айырылды, бірақ мен тарауымды қайта жаздым.
Эдора сен мені танисың.
Дж.
Балта, баптағы.
Мен Ешкім емеспін және айналамдағы ешкімді білдіремін.
Күн сайын сол тәртіпте жоғалып кетті.
Төтенше шетте ренжіді.
Бүкіл Полифем үшін, біз сізді ерте ме, кеш пе соқыр етеміз.
Сен журналист, қазір мені қуып келе жатқан, есіңде ме?
Мен келген кезде
Сіз өзіңізбен сөйлесіп жатырсыз, сіз попыңызбен тым бос емессіз.
Сіз жаңа ғана жол таптыңыз
Мені және қазір мені көшіріп жатқан музыкантты тыңдамай-ақ, мені жамандаңыз
дыбыс.
Сіз хип-хоп музыка емес деп айтатын кезде.
Енді сіз а ұқсайсыз
бейшара имитатор клоун бірінші секундта менің рингке шығатын боксшы
бірінші раунд, бұл мені төмендетеді.
Кейінірек ұсынылатын нөлдік мүмкіндіктер жады
менің бітіруім.
Мен ащы және көпіршікті ваннаның арқасында жолға шыққан адамдарды көрдім.
Тек менікі.
Бірақ мен арқасында ұзақ жолға түспегенімнің дәлелімін
менің бетім Рауль Бова сияқты.
Мен актерлердің тегінің арқасында жүлде алғанын көрдім.
Актрисалар мен Валлетт бізді минетпен таныстырады.
Мен тегімен
фермер және минет үшін нөлдік бейімділік Мен картаға мөр басады және қандай алтын,
Таңертең оның аузында боқ болды, енді мен тіпті айналдырдым
Нью-Йорк көшелері лайда.
Менен кім екенімді сұраңыз, мен жауап беремін: Жоқ.
Мен Ешкім емеспін және айналамдағы ешкімді білдіремін.
Күн сайын сол тәртіпте жоғалып кетті.
Төтенше шетте ренжіді.
Бүкіл Полифем үшін, біз сізді ерте ме, кеш пе соқыр етеміз.
Құлағымды боқтыққа толтырып өсірді.
Профессор,
теледидар, саясаткер, діни қызметкер.
Бірінен соң бірін істеу керек,
өтірікші періштелер, осы ұлы тастың қасиетінің мысалдары, қызметшілердің соңғысы.
Профессор маған саясаткерді сатып алу үшін теледидар оқу керектігін айтты
Діни қызметкерге дұға ету үшін дауыс беріңіз, мен оқыдым дауыс бердім, тіпті дұға еттім,
Сатып ала алмадым, соңында тек сатып алғандарды ғана көрдім.
Өзіңді құрт.
Мен балама бұрылу болғандықтан ғана өз жолымды жасадым,
көшеде істедім, және кез келген жағдайда мен әрқашан қоршаған ортадан тыс қаламын,
Халқымнан артық көремін, Жұлдызды жүйеден қашқынмын, болдым
Қателік пен оның салдары арасында менде тұрақты зиян бар,
газеттердегі мәлімдемелерді оқығанда, бұл үнемі өсіп келеді,
бізге ақымақтарды беретін сыншылар немесе кабаре музыканттары,
олардың саяси дұрыс емес екендігі, Сан-Ремо циклінен бірақ
сондай-ақ жағымсыз балама ортадан және екі жақтан туындайтын
әсері, антидиво, олардың маған зияны тимейді, мен өзімді шеттетілген адам деп санаймын,
Тірі болғаннан бері қызық көргім келеді, ағайындар мені жақсы көрсін,
Сіз бейбақтар мені жек көресіз, мен жемейтін тамақтың бәрін жегенімді бақылаңыз
маған бергің келді.
Ешкім мен Ешкім емес едім, кім болды деп сұрасаң, мен сондаймын
Ешкім жауап бермейді, мен құтқарыламын.
Мен Ешкім емеспін және айналамдағы ешкімді білдіремін.
Күн сайын сол тәртіпте жоғалып кетті.
Төтенше шетте ренжіді.
Бүкіл Полифем үшін, біз сізді ерте ме, кеш пе соқыр етеміз.
Барлығының назары ешкімде.
Әркім бізге кім екенін айтуға құқылы
біз, не істейміз, қашан және қалай қателесеміз.
Мен сияқты көптеген қауесеттер
жынды болу.
Менің бұл жерден кеткенімді қалайсың ба?
Мен жындымын.
Барлығын естисіз
Бізге түкіріп жіберіңдер, олар біздің орнымызды ұнатады, егер мен жауап бермесем
Мен осы диссертация бойынша жоғары оқуды қалаймын
Мен еркелеу мен а арасындағы шын мен жалғанның арасындағы рифма мен диск арасында әрекеттесемін
көше мен сахна мен теледидар арасындағы қарғыс пен жыр арасындағы футбол
Мен профессорды сатып алуым керек, саясаткер мені діни қызметкер деп қорқу керек
менің ұрпағым дінге шешендік емес бізге делдал керек емес
Сіз мені ұмыта аласыз, дабылдар өшеді, өйткені бұл ешкімнің дауысы болады
оларда қандай дауыс жоқ.
Мен олар маған тағайындаған әрбір рөлдің рөлін өзгертемін,
олар мені жақтамайды, олар азырақ түсінеді, ал егер олар мені тоқтатса,
Шіркін, мен зиян келтірдім.
600 000 адамда мІ бар
Ешкім өзінің Циклоптарын соқыр ете алмайтынын дәлелдейтін үй.
Мен Ешкім емеспін және айналамдағы ешкімді білдіремін.
Күн сайын сол тәртіпте жоғалып кетті.
Төтенше шетте ренжіді.
Бүкіл Полифем үшін, біз сізді ерте ме, кеш пе соқыр етеміз
Articolo 31, Reverendo • 2002
Articolo 31 • 1995
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2002
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2004
Articolo 31 • 2004
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 2003
Articolo 31 • 1993
Articolo 31 • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз