
Төменде әннің мәтіні берілген Capodanno danno , суретші - Articolo 31 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Articolo 31
Otto ore di preparativi di cui sei passate in bagno,
borotalco e mezzo litro d’acqua di cologna,
boxer rossi, calze di cotone,
mi sono profumato anche il ca… vallo del pantalone!
.sono in preparazione per il party di stasera,
pulito stile saponiera, in forma come Rivera,
mia madre spera «.oh.nel bagno sei cascato!»
.è arrivato il parentato!
Sono preoccupato, anzi terrorizzato speriamo che non l’abbiano portato!
«.ciao bastardi!»…me tapino… destino assassino!..è arrivato anche mio
cugino Ambrogino!
Entra in bagno, aprendo la porta di scatto mi urta «.ciao cuginastro!»…
sbatto contro il
lavandino e quasi mi castro!
«.vengo anch’io con te!»…atterrito penso già
che oggi è…
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno-danno-danno-danno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno-danno-danno-danno-danno…
…dunque andiamo, prendiamo il motorino di Ambrogino «.ho appena truccato il
motore!»
«.ma fa il rumore di un trattore!», «ma fila come l’auto di Prost!»".
si, e me la sto
facendo addoss…"ecco il posss… to siamo arrivati «.metto il lucchetto!
„pago il
biglietto e siamo entrati „.hei, guarda la che fi…““…fila che c'è al bar!
„si
avvicina una tipa „.per me me la vuole dar!“
„…zitto!
non essere sboccato!
anzi guarda se sono pettinato!“
„.ma se sei rapato???““.la cozza però mi sono lucidato, tirato a nuovo…»
«.hei cugino fatti indietro che ci provo!».
Ma lei viene da me: «.non ci siamo già visti prima."mi chiede,
babilmente di notte
su qualche marciapiede!"lei ci guarda offesa e se ne va, ed io ho sempre di più
la certezza
che sarà…
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno-danno-danno-danno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno-danno-danno-danno-danno…
Suona mezzanotte e si stappa lo champagne,
e io sto ancora andando in bianco in stile Dixan,
Ambrigino è in pista che balla quando mi sorride una tro.
ppo bella!
«.allora come va?!?», «mio dio è tornato!""chi è questa qua?!?»
«non mi sono ancora presentato!», «ciao sono Ambrogino!»".zitto cretino!"
lei dice «.sono Luciana.»".sei una bella baggiana!"
«.non parlare così ad una dama!"tiro uno schiaffo ad Ambrogino lei dice
portami via da questo animale!". Così Luciana con Ambrogino attaccato alla
sottana
mi da un destro io vedo le stelle come gatto Silvestro e dopo se ne vanno
insieme!
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno-danno-danno-danno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno, un capodanno-danno,
un capodanno-danno-danno-danno-danno…
Жуынатын бөлмеде сегіз сағаттық дайындық,
тальк ұнтағы және жарты литр одеколон суы,
қызыл боксшылар, мақта шұлықтары,
Мен сондай-ақ шалбардың ca ... vallo хош иістендірдім!
.Мен бүгін кешке дайындалып жатырмын,
таза сабын ыдысының стилі, Ривера сияқты,
анам «.о, сен ваннаға құлап қалдың!» деп үміттенеді.
.ата-анасы келді!
Мен уайымдап тұрмын, тіпті шошып кеттім, әкелген жоқ деп сенейік!
«.Сәлеметсіз бе, бейбақтар!» ... мен тапино ... өлтіруші тағдыр! .. менікі де келді.
немере ағасы Амброгино!
Ол жуынатын бөлмеге кіріп, есікті ашты, кенет ол мені ".сәлеметсіз бе немере аға!"
мен соқтығысамын
Раковина мен Кастро дерлік!
«.Мен де сенімен келемін!» ... Мен қазірдің өзінде қорқынышты ойлаймын
бұл бүгін ...
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл-зиян-зиян-зақым-зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
Жаңа жылдық-зақым-зиян-зақым-зақым...
…Ендеше кеттік, Амброгиноның мопедін алайық «Мен жаңа ғана ойлап таптым
мотор!»
". Бірақ ол трактордың шуын шығарады!", "Бірақ Просттың көлігі сияқты жүреді!" ".
иә, менде бәрі жақсы
addoss істеп ... «міне, иелік ... біз келдік«. Мен құлыпты қойдым!
«Мен төлеймін
билет және біз кірдік «.hei, fi...» «... бардағы сызыққа қараңыз!
«иә
Бір қыз жақындап келеді ". Мен үшін оны маған бергісі келеді!"
«…Ауызыңды жап!
жалаңаш болма!
Қараңдаршы, мен таралдым ба!»
".Бірақ сіз қырынған болса ???" ". Мидия, дегенмен, мен өзімді жылтыратып, жаңа тартты ..."
«.Ол менің немере ағам, оралып көремін!».
Бірақ ол маған келіп: «Біз бір-бірімізді бұрын көрмегенбіз», - деп сұрайды.
түнде шығар
тротуарда! «Ол бізге ренжіп қарап, кетіп қалады, ал менде одан да көп
сенімділік
Не болады…
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл-зиян-зиян-зақым-зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
Жаңа жылдық-зақым-зиян-зақым-зақым...
Түн ортасы болды және шампан тығыны ашылды,
мен әлі де бос Диксан стилінде жүрмін,
Амбриджино би алаңында билеп жатыр, бір қаншық маған күлді.
әп әдемі!
«.Сонда қалайсың?!?», «Құдайым қайтып келді!» «Бұл кім?!?»
«Мен өзімді әлі таныстырған жоқпын!», «Сәлеметсіз бе, мен Амброгиномын!»
ол: «Мен Люсианамын.» «Сен әдемі Баггианасың!»
«.Әйелмен олай сөйлеспе!» Мен Амброгиноға шапалақпен ұрамын, - дейді ол
Мені мына жануардан алып кет!"
пальто
ол маған оң қолын береді мен Сильвестер мысық сияқты жұлдыздарды көремін, содан кейін олар кетеді
бірге!
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл-зиян-зиян-зақым-зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
жаңа жыл, жаңа жыл - зиян,
Жаңа жылдық-зақым-зиян-зақым-зақым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз