Aria - Articolo 31

Aria, e ti respiro ancora sai nell'

aria, ci siamo ancora noi

voglia, e tanta voglia dentro me

una febbre che mi assale, io mi sento così male

Sei la visione che mi circonda come l’aria che respiro

e non c'è smog sul foglio bianco resta la mia biro

rinchiusa in una gabbia di paura

non vuole che le mie parole inquinino quest’aria pura

Solo in preda a quest’antica magia, strana alchimia, nuova mania

di cercare dentro il tuo ricordo qualche profezia

in balia di una marea di verità sotto un vento di bugia

E tu sorridi in mezzo a tutto questo,

tu che sei l’aria fredda la mattina presto

mentre mi vesto, riempimi la bocca col primo sbadiglio

sei il sogno che comincia nel momento in cui mi sveglio

Lasciati respirare aria d’altitudine,

quella che da origine a vertigine ed inquietudine

e mentre osservo il vento muovere le nuvole

dipinge in cielo la tua immagine e scopro che per me sei

Aria, e ti respiro ancora sai nell'

aria, ci siamo ancora noi

voglia, e tanta voglia dentro me

una febbre che mi assale, io mi sento così male

E adesso barman riempimi il bicchiere

metti qualcosa di tranquillo poi vieni qui a parlare

tanto già lo so che hai già capito che mi è capitato

il tuo bancone ne ha sorrette di persone messe in questo stato

parlami degli amori che hai passato,

ti parlerò del mio che è appena nato

ti parlerò di lei, dirò cose che fra un’ora non ripeterei

che a lei non direi mai, ok

ora metti queste freccie veramente 'sto Cupido che le tira,

ecco ha sbagliato mira

ha colpito me e lei no

lei stanotte dorme con qualcuno che non so, io non dormirò

Succede, o almeno dicono

in un film troverebbero poetico, romantico

un’accordo a senso unico, io mi vedo comico

e rido di emozioni senza traiettoria

guardando lei disperdersi nell’aria

Aria, e ti respiro ancora sai nell'

aria, ci siamo ancora noi

voglia, e tanta voglia dentro me

una febbre che mi assale, io mi sento così male

Ora veniamo a noi signora che mi giri in testa,

che ieri sera sei uscita col mio cuore in tasca

labbra rosse di rubino, mio ricordo mentre bevo vino,

mio compagno di San Valentino

Sei la regina di un ignaro re fra gli uomini

mia privata fantasia lascia che ti esamini

occuperei la lingua in approfondite indagini

in parti del tuo corpo che nemmeno immagini

Ma l’aria è di tutti e di nessuno,

posso respirarla e sporcarla con del fumo

e ti respiro anche quando tiro dalla mia Marlboro

succhiando gioco a far anelli con i tuoi capelli d’oro

Dura, messo male da paura, barman dammi tu la cura

stasera sono fuori gara,

brindiamo alla memoria di una storia senza gloria

febbere d’amore necessaria come

Aria, e ti respiro ancora sai nell'

aria, ci siamo ancora noi

voglia, e tanta voglia dentro me

una febbre che mi assale, io mi sento così male

Aria, e ti respiro ancora sai nell'

aria, ci siamo ancora noi

voglia, tanta voglia dentro me

una febbre che mi assale, io mi sento così male

Ауа, мен әлі де тыныс аламын, сіз білесіз

ауа, біз әлі сондамыз

қалау, менде көп тілек

қызба пайда болды, мен өзімді өте нашар сезінемін

Сіз мен тыныс алатын ауа сияқты мені қоршап тұрған көзқарассыз

ал ақ парақта түтін жоқ менің қаламым қалады

қорқыныш торына қамалды

ол менің сөздерім осы таза ауаны ластағанын қаламайды

Осы ежелгі сиқырдың, біртүрлі алхимияның, жаңа манияның қолында жалғыз

жадыңыздан қандай да бір пайғамбарлық іздеу

өтірік желінің астында ақиқат толқынының мейірімімен

Ал сен соның ортасында күлесің,

таңертең ерте суық ауада жүргендер

Мен киініп жатқанда, аузымды бірінші есінеумен толтыр

сен мен оянған сәттен басталатын армансың

Биіктік ауасымен тыныстаңыз,

вертиго мен мазасыздықты тудыратын

ал мен желдің бұлттардың қозғалуын бақылап тұрғанда

сенің бейнеңді аспанға салады, мен сенің мен үшін екеніңді білемін

Ауа, мен әлі де тыныс аламын, сіз білесіз

ауа, біз әлі сондамыз

қалау, менде көп тілек

қызба пайда болды, мен өзімді өте нашар сезінемін

Ал енді, бармен, менің стақанымды толтыр

бірдеңені тыныштандырыңыз, содан кейін осында келіңіз және сөйлесіңіз

Бұл менің басымнан өткенін сіз бұрыннан түсінгеніңізді білемін

Сіздің есептегішіңіз осы күйге қойылған көптеген адамдарды қолдады

басынан өткерген махаббаттарыңды айт,

Мен сізге жаңа туған өзімді айтайын

Мен сізге ол туралы айтамын, мен бір сағаттан кейін қайталамайтын нәрселерді айтамын

Мен оған ешқашан, жарайды деп айтпаймын

Енді бұл көрсеткілерді шынымен қойыңыз: «Мен оларды тартатын Купидамын,

мұнда оның мақсаты дұрыс емес

бұл маған тиді, ол болмады

ол бүгін түнде мен танымайтын адаммен ұйықтайды, мен ұйықтамаймын

Бұл орын алады немесе, кем дегенде, олар айтады

фильмде олар поэтикалық, романтикалық болады

бір жақты келісім, мен өзімді күлкілі деп санаймын

мен траекториясыз эмоцияларға күлемін

оның ауаға тарағанын бақылап отыр

Ауа, мен әлі де тыныс аламын, сіз білесіз

ауа, біз әлі сондамыз

қалау, менде көп тілек

қызба пайда болды, мен өзімді өте нашар сезінемін

Енді біз келеміз ханым менің басыма бұрылып,

кеше түнде менің жүрегімді қалтаңа салып шығып кеткеніңді

қызыл қызыл еріндер, шарап ішкендегі жадым,

менің Валентиннің серігі

Сіз адамдар арасындағы бейхабар патшаның ханшайымысыз

Менің жеке фантазиям сізді тексеруге мүмкіндік береді

Мен мұқият зерттеулерде тілді меңгерер едім

денеңіздің бөліктерінде сіз тіпті елестете де алмайсыз

Бірақ ауа барлығына және ешкімге тиесілі,

Мен оны дем алып, түтінмен ластаймын

және мен Марлбородан жұлып алғанда да сені дем аламын

алтын шашыңызбен сақина жасау үшін сору ойыны

Қатты, қатты қорқады, бармен, сен маған ем бересің

Мен бүгін кешке жарыстан шықтым,

даңқы жоқ тарих үшін тост айтайық

сияқты қажетті махаббат қызуы

Ауа, мен әлі де тыныс аламын, сіз білесіз

ауа, біз әлі сондамыз

қалау, менде көп тілек

қызба пайда болды, мен өзімді өте нашар сезінемін

Ауа, мен әлі де тыныс аламын, сіз білесіз

ауа, біз әлі сондамыз

тілек, ішімде көп тілек

қызба пайда болды, мен өзімді өте нашар сезінемін