Gunsmoke & Whisky - Archie Fisher

You were the wheel-man one early morning

Dreamweavers chasing fears from the dark

I put my head down, you talked till sunrise

Deep in her dark eyes, leaving your mark

I walked in sunshine, you chose the shadows

I burned and blistered, you cooled me down

Tell me your troubles -- Gunsmoke and Whisky

-- Guitars and old cars the next time around

You chose the mountains, I worked the cities

Both of us asking the same things from life

Back in the old days, I tried the quick way

Now in the slow days, you feel the knife

Think of the strangers that we’ve seen smiling

Think of the lovers that we’ve seen crying

Sing all the songs that we sang to each other

Old friend and brother, for you and I

You wandered your road, I ran in circles

We’ve walked together too short a way

Tell me you’re happy -- Gunsmoke and Whisky

-- And I’ll be the wheel-man, just for today

Sing for the strangers that we’ve seen smiling

Sing for the lovers that we’ve seen crying

Sing all the songs that we sang for each other

Old friend and brother, before we die

Old friend and brother, for you and I

Сіз бір күні таңертең рульдік адам болдыңыз

Қараңғыдан қорқынышты қуып келе жатқан арманшылдар

Мен басымды қойдым, күн шыққанша сөйлестің

Оның қара көздерінде сіздің ізіңізді қалдырыңыз

Мен күн сәулесінде жүрдім, сен көлеңкелерді таңдадың

Мен өртеніп, көпіршікті болдым, сен мені салқындатың

Маған қиыншылықтарыңызды айтыңыз -- Gunsmoke және Whiskey

-- Келесі жолы гитара мен ескі көліктер

Сіз тауларды таңдадыңыз, мен қалаларды жұмыс жасадым

Екеуіміз өмірден бір нәрсені сұраймыз

Бұрынғы күндерде жылдам жолды  қолданып көргенмін

Енді баяу күндерде сіз пышақты сезінесіз

Біз күлген бейтаныс адамдарды елестетіп көріңізші

Біз жылап жатқан ғашықтарды елестетіп көріңізші

Бір-бірімізге айтқан әндердің барлығын  орындаңыз

Ескі дос пен аға, сізге және маған

Жолыңнан адастың, мен шеңберлермен жүгірдім

Біз бірге тым қысқа жолмен жүрдік

Бақытты екеніңізді айтыңыз -- Gunsmoke және Whiskey

-- Ал мен бүгінге дөңгелекші боламын

Біз күлген бейтаныс адамдарға ән айтыңыз

Біз жылаған ғашықтар үшін ән айтыңыз

Бір-біріміз үшін айтқан әндердің барлығын орындаңыз

Ескі дос пен аға, біз өлмес бұрын

Ескі дос пен аға, сізге және маған