Ashfields & Brine - Archie Fisher

Maybe ashfields and brine will grow flowers rare

Time and sweet columbine will brighten the air

And all of the sorrows and tears you have known

Will be cinders in sea where a blossom has grown

Far from ashfields and brine

Turn till the north winds blow through your face

Ask and you’ll find a calm peaceful place

A clear running stream and a forest of pine

A morning for dreams and an evening for wine

Far from ashfields and brine

Come when the autumn burns through my land

And let its flame feel warm to your flame

Stay by my side while winter comes on

You may leave in the spring when the memories are gone

Of the ashfields and brine

Love all the summer pale, free, and warm

Heed now the calm of the gathering storm

Barren and bitter my last tears will be

From the smoke of the fire and the spray of the sea

Leaving ashfields and brine

Ashfields and brine will grow flowers rare

Time and sweet columbine will brighten the air

All of the sorrows and tears I have known

Will be cinders in sea where a blossom has grown

Far from ashfields and brine

Мүмкін күл алаңдары мен тұзды ерітінділерде сирек гүлдер өседі

Уақыт пен тәтті коламбин ауаны жарқыратады

Сіз білетін барлық қайғы мен көз жасыңызды

Гүл өскен теңізде шлак болады

Күл алқаптары мен тұзды ерітінділерден алыс

Бетіңізден солтүстік желдер соққанша бұрылыңыз

Сұрасаңыз, тыныш, тыныш жер табасыз

Мөлдір ағып жатқан бұлақ және қарағайлы орман

Арманға арналған таң және шарапқа арналған кеш

Күл алқаптары мен тұзды ерітінділерден алыс

Күз менің елімді өртеп жібергенде кел

Оның жалыны сіздің жалыныңызға  жылы болсын

Қыс келгенде қасымда бол

Көктемде естеліктер жойылған кезде кете аласыз

Күл алқаптары мен тұзды ерітінділерден

Барлық жазды ақшыл, еркін және жылы жақсы көріңіз

Дауылдың тыныштығына назар аударыңыз

Менің соңғы көз жасым бедеу және ащы болады

Оттың түтінінен және теңіздің шашырауынан

Күл алаңдары мен тұзды ерітінділерді қалдыру

Күлді және тұзды ерітінділерде сирек гүлдер өседі

Уақыт пен тәтті коламбин ауаны жарқыратады

Мен білетін барлық қайғы мен көз жас

Гүл өскен теңізде шлак болады

Күл алқаптары мен тұзды ерітінділерден алыс