Stanley Park - Aoife O'Donovan

See that gull on the old sea wall

Some birds fly and others fall asleep

To the beating of their wings

As wind sings, the wind sings

See that babe at her mother’s breast

If I could I’d take my rest

Back in the belly from where I came

Nobody knows my name, knows my name

Half asleep in a bowl of gruel

No one told me life was cruel

My home is in this valley now

And it’s burning down, it’s burning down

If I find the fire escape

I’ll break the glass and put on my cape

I’ll pretend I’m Superman

Where are my friends?

Where are my friends?

I’m a poor wayfarer and

I got no one to dry my eyes

Time to lay this body down

In the frozen ground, the frozen ground

When I die Lord bring me back

As a snow white gull I’ll make my tracks

On the sandy beach of the English bay

Then I’ll fly away, I’ll fly away

Ескі теңіз қабырғасындағы шағаланы қараңыз

Кейбір құстар ұшады, ал басқалары ұйықтайды

Қанаттарының  соғуына 

Жел ән айтқандай, жел ән салады

Анасының кеудесіндегі сәбиді қараңыз

Мүмкін болса, мен демалар едім

Мен келген жерден ішіме оралдым

Менің атымды ешкім білмейді, менің атымды білмейді

Жартылай ұйқтап бір қостаған жарма

Ешкім маған өмірдің қатыгез екенін айтқан жоқ

Менің үйім қазір осы алқапта

Ол жанып жатыр, өртеніп жатыр

Өрт баспалдағын тапсам

Мен стақанды сындырып, шапамды киемін

Мен өзімді Суперменмін деп көрсетемін

Менің достарым қайда?

Менің достарым қайда?

Мен кедей жолаушымын және

Менің көзімді құрғататын ешкім жоқ

Бұл денені жатқызу уақыты 

Қатқан жерде, қатқан жерде

Мен өлсем, Жаратқан ием мені қайтар

Ақ шағала ретінде мен өз жолымды саламын

Ағылшын шығанағындағы құмды жағажайда

Сосын мен ұшамын, ұшамын