Glowing Heart - Aoife O'Donovan
С переводом

Glowing Heart - Aoife O'Donovan

Альбом
Fossils
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321380

Төменде әннің мәтіні берілген Glowing Heart , суретші - Aoife O'Donovan аудармасымен

Ән мәтіні Glowing Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Glowing Heart

Aoife O'Donovan

Оригинальный текст

I lost you in the broken twilight.

Under-neath the California Sky.

You could live it in the dark and then took to flight.

If I had known which way you headed,

I’d have strapped on wings and hit the night.

But your incandescent beam was out of sight.

Later on when I got home,

I found an owls feather in my hand.

I tried to make some since of it.

the who,

the why,

the what,

the when,

the where are you now,

where have you landed,

where is your mouth,

are you hungry for some candy

where are you goin'

what is it your lookin' for

where is your glowin' heart now

If I could take back everything

I ever said to you

would we be fine?

would the ripples in the water taste like wine?

The night is young the air is heavy,

drink up now my love for you goes on

In the thickening of dusk I sing this song.

Your trembling Before me now

looking like you might just start to cry.

No matter how hard I looked

I could never find the reason why your still here

Why your not fleeting

Why cant you love me

What is it your feeding on

Tonight are you crazy

Or are you just along for the ride

Where is your glowing heart now

(where are you now)

(hoooh ahh eh aaah)

Перевод песни

Мен сені ымыртта жоғалттым.

Калифорния аспанының астында.

Сіз оны қараңғыда өмір сүре аласыз, содан кейін ұшуға бара аласыз.

Қай жаққа бара жатқаныңызды                                                                                                                                                                                                                                     |

Мен қанатты  байлап, түнді ұратын едім.

Бірақ сіздің қыздыру сәулеңіз көрінбей қалды.

Кейінірек үйге келгенде,

Мен қолымнан үкі қауырсын таптым.

Мен одан бері біраз жасауға тырыстым.

ДДҰ,

неге,

не,

қашан,

сен қазір қайдасың,

сен қайда қондың,

аузың қайда,

кәмпитке қарныңдарыңыз бар ма?

қайда бара жатырсың

не іздейсіз

Жарқыраған жүрегің қазір қайда

Мен бәрін қайтарып алсам

Мен саған бір рет айтқанмын

біз жақсы болар ма едік?

судағы толқындар шараптың дәмін көре ме?

Түн жас, ауа ауыр,

Қазір ішіңіз, менің саған деген махаббатым жалғасуда

Ымырттың қоюлауында бұл әнді айтамын.

Менің алдымда сенің дірілің қазір

жылай бастаған сияқтысыз.

Қанша қарасам да 

Мен сенің әлі де осында болуыңның себебін таба алмадым

Неге өткінші емессің

Неге мені сүйе алмайсың

Сіз немен қоректеніп жатырсыз

Бүгін түнде сен жындысың

Немесе сіз сапарға шықтыңыз ба?

Жарқыраған жүрегіңіз қазір қайда

(сен қазір қайдасың)

(хооо ахх е ааа)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз