Төменде әннің мәтіні берілген Come Back Home , суретші - Anthony Ramos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthony Ramos
I had to leave to see
How good I had it, I had it
I had to go to know
How good I had it
Would you have me if I come back home?
My mama said when I was six years old
I would always sit up by the window
I would always say this city way too cold
Wish there was another place i could go
She would ask where and I would say
Where, anywhere, tell me where 'cause I’m scared
If I’m here then I’ll never see paradise
I just wanna see paradise
So I had to leave to see
How good I had it, I had it
I had to go to know
How good I had it
Would you have me if I come back home?
Yeah, I was datin' D for three years
Then I broke a promise 'cause I had to go to college
Thinkin' 'bout my tomorrows
Then I met a Brina
But of course I had to leave her 'cause the grass is always greener
'Cause theoretically she gave me everything i need
But for whatever reason I ain’t never feel like me
I looked her in the eyes and said, «My heart isn’t in me»
She looked me in the eyes and said, «Where is it?»
And I said
Where, anywhere, tell me where 'cause I’m scared
If I’m here then I’ll never see paradise
I just wanna see paradise
So I had to leave to see
How good I had it, I had it
I had to go to know
How good I had it
Would you have me if I come back home?
Nothing better than my mama rice and beans
All the sound, the people yellin' on the street
The lights when I land at JFK
The cold wind when it hits me in my face
I only feel the ground under my feet when
Jazzy standin' right there next to me and
Those the things that make me feel at home
And that’s the only paradise I know, so
I had to leave to see
How good I have it, I have it
I had to go to know
How good I have it (How good I have it)
I have it (So I’m comin' home)
Nothing better than my mama rice and beans
(Ooh, ooh, I’m comin' home)
All the sound, the people yellin' on the street
The lights when I land at JFK
(Oh, I’m comin' home)
The cold wind when it hits me in my face
I only feel the ground under my feet when
Jazzy standin' right there next to me and
(Yeah, I’m gon' come back home)
Those the things that make me feel at home
And that’s the only paradise I know, so
(I'm comin' home)
God bless you, where are you?
You still at work?
Anyway, call me when you get this message
God bless, we love you
Мен кетуге кетуге мәжбүр болдым
Менде болғаны қандай жақсы, менде болды
Мен білуге тура келді
Менде болғаны қандай жақсы
Үйге қайтып келсем, мені аласыз ба?
Мен алты жасымда анам айтты
Мен әрқашан терезенің жанында отыратынмын
Мен бұл қаланы тым суық деп айтатынмын
Мен баратын басқа жер болса екен
Ол қайда деп сұрайтын, мен айтар едім
Қайда, қай жерде, қайда айтыңыз, себебі мен қорқамын
Мен осында болсам, жұмақты ешқашан көрмеймін
Мен жай ғана жұмақты көргім келеді
Сондықтан мен көруге кетуге мәжбүр болдым
Менде болғаны қандай жақсы, менде болды
Мен білуге тура келді
Менде болғаны қандай жақсы
Үйге қайтып келсем, мені аласыз ба?
Иә, мен D мен үш жыл кездесіп жүрдім
Содан кейін мен уәдемді бұздым, себебі мен колледжге баруым керек болды
Ертеңгі күндерімді ойлаймын
Содан кейін мен бринаны кездестірдім
Бірақ, әрине, мен оны қалдыруға тура келді, өйткені шөп әрқашан жасыл.
'Себебі теориялық тұрғыдан ол маған қажет нәрсенің бәрін берді
Бірақ қандай да бір себептермен мен өзімді ешқашан сезінбеймін
Мен оның көзіне қарап: «Менің жүрегім менде емес» дедім.
Ол менің көзіме қарап: «Бұл қайда?»
Мен дедім
Қайда, қай жерде, қайда айтыңыз, себебі мен қорқамын
Мен осында болсам, жұмақты ешқашан көрмеймін
Мен жай ғана жұмақты көргім келеді
Сондықтан мен көруге кетуге мәжбүр болдым
Менде болғаны қандай жақсы, менде болды
Мен білуге тура келді
Менде болғаны қандай жақсы
Үйге қайтып келсем, мені аласыз ба?
Менің анамның күрішінен және бұршақтарынан артық ештеңе жоқ
Барлық дыбыс, адамдар көшеде айғайлайды
Мен JFK ке қонған кездегі шамдар
Менің бетіме соққан суық жел
Мен аяғымның астындағы жерді тек сол кезде ғана сезінемін
Джаззи дәл менің қасымда тұр және
Мені үйдегідей сезінетін нәрселер
Бұл мен білетін жалғыз жұмақ, сондықтан
Мен кетуге кетуге мәжбүр болдым
Менде болған қандай жақсы, мен бар
Мен білуге тура келді
Менде бұл қаншалықты жақсы (Менде ол қаншалықты жақсы)
Менде бар (сондықтан мен үйге келемін)
Менің анамның күрішінен және бұршақтарынан артық ештеңе жоқ
(Оо, ой, мен үйге келемін)
Барлық дыбыс, адамдар көшеде айғайлайды
Мен JFK ке қонған кездегі шамдар
(О, мен үйге келдім)
Менің бетіме соққан суық жел
Мен аяғымның астындағы жерді тек сол кезде ғана сезінемін
Джаззи дәл менің қасымда тұр және
(Иә, мен үйге қайтамын)
Мені үйдегідей сезінетін нәрселер
Бұл мен білетін жалғыз жұмақ, сондықтан
(Мен үйге келемін)
Алла разы болсын, қайдасың?
Сіз әлі жұмыстасыз ба?
Қалай болғанда да, бұл хабарды алған кезде маған қоңырау шалыңыз
Алла разы болсын, біз сізді жақсы көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз