Төменде әннің мәтіні берілген World Without Warning , суретші - Anne Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Clark
I live off nothing in this world
Except the thick grey air that chains itself
Swirls all around and engrains itself
Stifles my last hope into sullen despair
I don’t associate myself
With all of the people I can do without
Those who never leave mein any doubt
That their selfish narrow lives are all they care about
I enjoy the silence in my life
I don’t thrive on the chaos that those contact can bring
So many empty getures
That don’t mean anything
It’s so hard and so cold
The texture of this world
Taht nothing in this place is soft enough to hold
And nothing like tenderness can ever ba unfurled
I don’t want anything in this world
Except a thick gray air
That will keep my heart hoping
And keep my eyes open
Just in case there’s something there
Мен бұл дүниеде ештеңеге өмір сүрмеймін
Өзін-өзі шынжырлайтын қою сұр ауаны қоспағанда
Айналада айналады және өзін-өзі сіңіреді
Менің соңғы үмітімді тұншықтырды
Мен өзімді байланыстырмаймын
Барлық адамдармен мен онсыз жасай аламын
Мені ешқашан күмәнданбайтындар
Олардың өзімшілдік тар өмірінің бәрі оларды қызықтырады
Маған өмірімдегі тыныштық ұнайды
Мен бұл байланыстар әкелетін хаосқа және емес
Бұл ештеңені білдірмейді
Бұл өте ауыр және өте суық
Бұл әлемнің текстурасы
Бұл жерде ештеңе ұстауға жұмсақ болмайды
Нәзіктік сияқты ештеңе ешқашан ашыла алмайды
Мен бұл дүниеде ештеңе қаламаймын
Қалың сұр ауаны қоспағанда
Бұл менің жүрегімді үміттендіреді
Менің көзімді ашық ұстаңыз
Бірдеңе болған жағдайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз