Төменде әннің мәтіні берілген Homecoming , суретші - Anne Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Clark
Walking into light
From the blank evening sky
Knackles rub away the darkness
Circling my eyes
Walking into warnth
From the cold evening air
Numb white fingers push
Greasy rain through my hair
You walk into view
From shadow thrown against the door
Hands reach out and grasp the moment
They’ve been waiting for
You pull me close
Dampness sees through to your skin
You peel the layrs away
I feel the fire ignite within
You create the feeling
I contain the need
It’s moments that we’re stealing
No pleasure’s ever free
You sustain the rhythm
I’ll maintain the beat
It’s the only, chance we’re given
Let’s turn this cold to heat
You possess the notion
I take full heed
We’re bound by this emotion
Two bodies — one heartbeat
You create the feeling
I contain the need
You sustain the rhythm
I’ll maintain the beat
Desire comes alive
Nothing interrups the flow
Water nurtures every crevice
Where this love needs to grow
Sliding to the floor
We swell, falling to the ground
The world becomes a place
With no clear shapes, with no clear sounds
We’re lost for a short while
In the knot where love’s entwined
You pour the freedom from deep inside
I drink it back like wine
The murmur of your voice
Soft words soothe away the doubt
Your strength — so essential
Something I can’t do without
You…
Inside we slow each movement
'Til we’re static once again
Outside the city runs
Cars throughroads like bloood through veins
Here sweet sticky air
Loke a cover keeps us warm
Drops of love fall from us
The last moments of the storm
Opening my eyes
You’re even closer now to me
As the crowd goes pushing onwards
Crashing forwards like a sea
Right now a million miles away
It’s alwaysthere to interfere
But I’m always here to say
You
Жарыққа серуендеу
Бос кешкі аспаннан
Кнаклдер қараңғылықты сүртіп жібереді
Көзімді айналдыру
Ескертуге кіру
Кешкі салқын ауадан
Ұйыған ақ саусақтар итереді
Шашыма майлы жаңбыр
Сіз көрініске барасыз
Есікке лақтырылған көлеңкеден
Қолды созып, сәтті ұстайды
Олар күткен
Сіз мені жақындатасыз
Ылғалдылық теріге Ылғал |
Сіз қабаттарды алып тастайсыз
Мен ішімде от тұтанып жатқанын сеземін
Сіз сезімді жасайсыз
Менде қажет
Бұл біз ұрлап жатқан сәттер
Ешбір Ләззат ешқашан тегін болмайды
Сіз ырғақты сақтайсыз
Мен ырғақты сақтаймын
Бұл бізге берілген жалғыз мүмкіндік
Осы суықты жылуға айналдырайық
Сіз түсінікке иесіз
Мен толық назар аударамын
Біз бұл эмоцияға байланғанбыз
Екі дене — бір жүрек соғысы
Сіз сезімді жасайсыз
Менде қажет
Сіз ырғақты сақтайсыз
Мен ырғақты сақтаймын
Тілек өмірге келеді
Ағынды ештеңе тоқтатпайды
Су кез келген саңылауларды өсіреді
Бұл махаббат қай жерде өсу керек
Еденге сырғанау
Біз ісіп, жерге құлап жатырмыз
Әлем орынға айналады
Ашық пішіндерсіз, анық дыбыстарсыз
Біраз қысқа Біз азғана уақыт жоғалып кеттік
Махаббат тоғысқан түйінде
Сіз еркіндікті ішіңізден төгесіз
Мен оны шарап сияқты ішемін
Дауысыңыздың күңгірттенуі
Жұмсақ сөздер күмәнді жояды
Сіздің күшіңіз - өте маңызды
Мен онсыз қолданбайтын нәрсе
Сіз…
Ішінде әрбір қозғалысты баяулатамыз
Біз тағы да статикалық болғанша
Қала сыртында жүгіреді
Көліктер тамыр арқылы өтетін қан сияқты
Мұнда тәтті жабысқақ ауа
Мұқаба бізді жылытады
Бізден махаббат тамшылары төгіледі
Дауылдың соңғы сәттері
Көзімді ашу
Сіз қазір маған одан да жақын
Көпшілік алға қарай итермелейді
Теңіз сияқты алға қарай соғу
Дәл қазір миллион миль қашықтықта
Ол әрқашан араласуға
Бірақ мен әрқашан айтамын
Сіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз