Red Sands - Anne Clark
С переводом

Red Sands - Anne Clark

Альбом
Pressure Points
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197330

Төменде әннің мәтіні берілген Red Sands , суретші - Anne Clark аудармасымен

Ән мәтіні Red Sands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Sands

Anne Clark

Оригинальный текст

Blood on the sand

Blood on the hands

Of a handful of madman

What a way to see the world

Through the smeared window of a tv-Screen

Technicolour assasinations

Assasinations that make me scared and afraid

Afraid of the streets that breed malice and hatred

Those with their heads bowed to the darkness

Those who can’t see for the glave of the light

Those without strength

Who can’t raise hands yet alone guns

Become prisoners of concience

Though not your concience

You cheer and rejoice as life trickles away

Through the outlets you give in the shape of a gun

Our world is slipping quickly away

Перевод песни

Құмдағы қан

Қолдардағы қан

Бір уыс жынды

Әлемді көру қандай әдісі

Теледидар экранының жағылған терезесі арқылы

Техникалық қастандықтар

Мені қорқытатын және қорқытатын қастандықтар

Зұлымдық пен өшпенділік тудыратын көшелерден қорқу

Қараңғылыққа бастарын иіп қалғандар

Жарықтың нұрын көре алмайтындар

Күштері жоқтар

Кім қол көтере алмайды әлі жалғыз мылтық

Ар-ождан тұтқыны болыңыз

Сенің санаң болмаса да

Өмір ағып жатқанда, сіз қуанасыз және қуанасыз

Розеткалар арқылы мылтық пішінін бересіз

Біздің әлем тез тайып барады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз