Төменде әннің мәтіні берілген Leaving , суретші - Anne Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Clark
Remember me for what I was
Not as I am now
I’ll merge into the shadows
I’ll disappear into the rain
Remember me for what I was
Not as you see me now
I’ll walk out into tomorrow
I’ll melt into the sun
Remember me for what I was
A glance in your direction at the right time
A smile breaking into a crescent moon
A word of reassurance
I’ll protect myself
Against the cold lash of tongues and lies
I’ll blend in with the crowd
I’ll disperse into the stream
I’ll fade into the darkness
I’ll turn and walk away
Remember me for what I was
As one world breaks in two
I’ll follow my own stricts
I’ll forge another path
Remember me for what I was
Not what I couldn’t be
Remember me for what I was
And shall never be again
Мені болғанымды есіңе сақта
Қазір мен сияқты емес
Мен көлеңкеге қосыламын
Мен жаңбырда жоғалып кетемін
Мені болғанымды есіңе сақта
Мені қазір көріп тұрғандай емес
Мен ертең шығамын
Мен күнге еріп кетемін
Мені болғанымды есіңе сақта
Бағытыңызға керек уақытта шолу
Жарты айға жарылған күлкі
Сенімді сөз
Мен өзімді қорғаймын
Тілдер мен өтіріктердің суық кірпіктеріне қарсы
Мен көпшілікпен араласамын
Мен ағынға тараймын
Мен қараңғылыққа түсемін
Мен бұрылып кетемін
Мені болғанымды есіңе сақта
Бір әлем екіге бөлінгендей
Мен өз талаптарымды орындаймын
Мен басқа жолды саламын
Мені болғанымды есіңе сақта
Мен бола алмайтын нәрсе емес
Мені болғанымды есіңе сақта
Енді болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз