Short Story - Anne Clark

There is a little place in a little room

Where a little chap hides away amidst the gloom

Tucks his little legs undermeath a well-worn chair

Plucks a piece of paper and attacks at his despair

A stubby lead pencil scratches through the fears

Of every little cruelness that reduces us to tears

Sharp is the lead but wellis penetrate

All the nooks and crannies that this world creates

There is so little time for us to stop and look

As he places the cover upon his little book

There will come a day when this little man will die

And they’ll put him in a tiny hole undermeath the sky

His little lead pencel book and chair

Will be placed inside a plastic bag and taken who knows where

Кішкентай бөлмеде аз                                                                                                                                                                                            |

Кішкентай қараңғылық арасында жасырынатын жер

Кішкентай аяқтарын әбден тозған орындықтың астына тығып қояды

Бір қағаз жұлып  алып жасады

Қатты қорғасын қарындаш қорқынышты сызып тастайды

Көз жасымызға             әрбір кішкентай қатыгездік     

Sharp - жетекші, бірақ жақсы өтеді

Бұл әлем жасайтын барлық бұрыштар

Бізге тоқтап, қараудың аз уақыты бар

Ол кітапшасының мұқабасын қойып жатқанда

Бұл кішкентай адам өлетін күн келеді

Және олар оны аспан астындағы кішкентай шұңқырға салады

Оның кішкентай қорғасын қалам кітабы мен орындығы

Пластикалық пакетке салынып, қай жерде екенін кім біледі