Shell Song - Anne Clark

I fall into blackness

with no stars to guide me

a bottle green sleep

with no one beside me

outside it’s cold

a wild wind’s blowing

and I’ve numbed my sole heart

to keep it from knowing

that you, like this night,

like this hour which is passing

My dreams are all filled

with so much emotion

they cause my response,

cause my commotion

true love waits for me

I keep at a distance

a moment passed through us

that was gone in an instant

a moment so strong

it holds on with persistence

Deep in the dark

if I called, would you hear me

the shell by my ear sings its song

though its only the sound of my life

all rushing, and flowing

and a full restless heart

I can’t keep from knowing

that you, like this night,

like this hour which is passing

Мен қараңғылыққа түсемін

Мені бағыттайтын жұлдыздары жоқ

 бөтелке жасыл ұйқы

қасымда ешкімсіз

сыртта суық

 жабайы жел соғады

мен жалғыз жүрегімді ұйытып алдым

оны білуден сақтап қалу

Сіз бұл түнді ұнатсаңыз,

өтіп бара жатқан сағат сияқты

Менің армандарымның бәрі орындалды

сонша  эмоциямен

олар менің жауап беруіме себепші болады,

менің әбігерімді қоздырыңыз

Мені шынайы махаббат күтіп тұр

Мен қашықтықты ұстаймын

бір сәт арамыздан өтті

бұл лезде кетті

бір сәт соншалықты күшті

ол табандылықпен қолдайды

Қараңғыда

                                                                                                                                                                                           |

құлағымдағы қабық өз әнін айтады

Менің өмірімнің жалғыз дыбысы болса да

бәрі асығып, ағып жатыр

және толық тынышсыз жүрек

Мен білуден бас тарта алмаймын

Сіз бұл түнді ұнатсаңыз,

өтіп бара жатқан сағат сияқты