Nothing At All - Anne Clark
С переводом

Nothing At All - Anne Clark

Альбом
Joined Up Writing/The Sitting Room
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150020

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing At All , суретші - Anne Clark аудармасымен

Ән мәтіні Nothing At All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing At All

Anne Clark

Оригинальный текст

All this tenderness has come to nothing

All that we require is being rearranged

I’ve no wish to look to the future

For my exspectations will no doubt be changed

Just rolloing along on the rest of the waves

My statements and strategies are quickly dismissed

Poisoned pens in invisible paper

Steel knuckles concealed by velvet fists

What is the chance of us living

Some of our simplest dreams

Are all the structures we build here

Really as frail as they seem

The dying are the lovers of this modern world

The power and the glory survives

With radio active bargaining

And the valueness of our lives

My turn to crumble

My turn to fall

From so very humble

To nothing al all

@Sond: weltschmerz

This is where silence runs it’s course

And sadness wipes it’s eyes upon us

We fall from a structure build on troubled minds

My world becomes iron and grows an cold as Winter

Soldiers in uniforms of nudity march over open hearts

Sweetly and sickly scented by roses

And your world I’d crushing you like those flowers

By scripts written into your skinwith the in of thorns

Ashen faces sink into silence

All lonesome trends brush shoulders

All of last nights degredation

Builds foundations on us both

Перевод песни

Бұл нәзіктіктің бәрі болды

Біз қажет нәрсенің бәрі қайта өзгертілуде

Мен болашаққа қарағым келмейді

Менің күтуім өзгеретін                                                ...

Қалған толқындармен жағалап жүріңіз

Менің мәлімдемелерім мен стратегияларым тез қабылданбайды

Көрінбейтін қағаздағы уланған қаламдар

Барқыт жұдырықтарымен жасырылған болат түйіндер

Біздің өмір сүру мүмкіндігіміз қандай

Біздің ең қарапайым армандарымыздың кейбірі

Біз салатын құрылымдардың барлығы осында

Шынында да, олар сияқты әлсіз

Өліп жатқандар осы заманауи әлемнің әуесқойлары

Күш пен даңқ аман қалады

Радиоактивті келіссөздер арқылы

Біздің өміріміздің құндылығы

Менің күресу кезегім 

Менің күз кезегім 

Өте кішіпейіл

Бәрібір

@Sund: weltschmerz

Тыныштық осы жерде жүреді

Ал мұң біздің көзімізді сүртеді

Біз                                                                                                                                                                                                                              

Менің әлем темірге айналып, қыс қыс қыз қыз  суық  өседі

Жалаңаш киім киген сарбаздар ашық жүректерді басып өтіп жатыр

Раушанның тәтті және ауру хош иісі

Ал сенің әлемің мен сені сол гүлдер сияқты жарып жіберер едім

Теріңізге тікенді ішімен жазылған скрипттер арқылы

Күлдір жүздер үнсіздікке батады

Барлық жалғыз трендтер иықтарды щеткаға түсіреді

Өткен  түнгі деградация

Екеуімізге де іргетастар салады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз