
Төменде әннің мәтіні берілген Я не звезда , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Однажды ты меня назвал
Своей единственной звездой
И мой портрет нарисовал
Где я была совсем другой.
Холодный, гордый, властный взгляд
Как льдина, скована из слез.
Ты рисовал портрет шутя,
А полюбил его всерьез.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Ты на груди портрет хранил
Ты перед ним свой взор смирял
Ты думал что меня любил
Ты все забыл.
Ты создал звездный идеал
Ему цветы ты подносил
Ты сам себе любимый лгал
Ты сам себя любил.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Разбилось вдребезги стекло,
А ты прозрел несчастный мой,
А на дворе белым бело
Совсем бело.
Так посмотри же на меня
С тобой останусь я навек
Ты не зови меня звездой
Я просто человек.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Бірде сен маған қоңырау шалдың
Жалғыз жұлдызыңмен
Және портретімді салдым
Мен мүлде басқа жерде болдым.
Суық, мақтаншақ, үстемдік
Көз жасына байланған мұздай.
Сіз әзілдеп портретті салдыңыз
Ал мен оны шын сүйдім.
Хор:
Мен жұлдыз емеспін
Аспанда жұлдыздар биік
Олар жерден алыс
олар сенен алыс.
Мен жұлдыз емеспін
Жүректегі жұлдыздар берілмейді
Олар махаббатқа арналмаған
Ешқашан.
Ешқашан.
Сіз кеудеңізде портретті ұстадыңыз
Сен оның алдында кішіпейіл қарадың
Сен мені сүйемін деп ойладың
Сен бәрін ұмыттың.
Сіз жұлдызды идеалды жасадыңыз
Сен оған гүл әкелдің
Өзіңді жақсы көрдің, өтірік айттың
Өзіңді жақсы көрдің.
Хор:
Мен жұлдыз емеспін
Аспанда жұлдыздар биік
Олар жерден алыс
олар сенен алыс.
Мен жұлдыз емеспін
Жүректегі жұлдыздар берілмейді
Олар махаббатқа арналмаған
Ешқашан.
Ешқашан.
Шыны сынған,
Сіз жарық көрдіңіз, байғұс,
Ал аулада ақ түсті
Толығымен ақ.
Сондықтан маған қара
Мен сенімен мәңгі бірге боламын
Сіз мені жұлдыз демейсіз
Мен жай ғана адаммын.
Хор:
Мен жұлдыз емеспін
Аспанда жұлдыздар биік
Олар жерден алыс
олар сенен алыс.
Мен жұлдыз емеспін
Жүректегі жұлдыздар берілмейді
Олар махаббатқа арналмаған
Ешқашан.
Мен жұлдыз емеспін
Аспанда жұлдыздар биік
Олар жерден алыс
олар сенен алыс.
Мен жұлдыз емеспін
Жүректегі жұлдыздар берілмейді
Олар махаббатқа арналмаған
Ешқашан.
Ешқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз