Төменде әннің мәтіні берілген Лето, латте, любовь , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
И вспоминать тебя раз 19 в день,
И что-то часто ты на моей частоте.
И как-то быстро ты так пропитал насквозь,
И заразил мои мысли все собой.
Счастье по коридорам,
Непривычно тянет меня к тебе.
И пусть нашим паролем будут
Три обычных слова на букву «Л» —
Припев:
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Есть ты, значит, мне вновь в этом городе есть, что терять.
А я серьёзно, так лет на 150;
-
И мои звёзды все на тебе сходятся.
Я не на шутку, уже не отвертишься;
А я в себя ухожу, там и встретимся.
Счастье по коридорам,
Непривычно тянет меня к тебе.
И пусть нашим паролем будут
Три обычных слова на букву «Л» —
Припев:
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Есть ты, значит, мне вновь в этом городе есть, что терять.
Лето.
Латте.
Любовь!
Это любовь!
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Не тот, — это любой, в этом городе, кроме тебя.
Лето.
Латте.
Любовь!
В этом городе пахнет тобой.
Есть ты, значит, мне вновь в этом городе есть, что терять.
Есть, что терять.
В этом городе есть, что терять.
В этом городе.
Еще не успела отгреметь мартовская премьера песни «Лучше» от Аниты Цой,
как звезда уже презентует новый сингл «Лето.
Латте.
Любовь».
Это второй трек с
будущего альбома, релиз которого запланирован на сентябрь 2015 года.
Анита Цой:
Как отмечают критики: «…певица обновила свою вокальную манеру и музыкальный
стиль.
Новый летний хит Аниты выполнен в жанре современного позитивного
инди-попа в духе Ланы Дель Рей и Элли Гулдинг».
Сама звезда, даже и не
подозревала о причастности своего сингла к этому альтернативному направлению
поп-рока, чем была приятно удивлена.
Премьера песни состоялась 17 апреля, в один день с премьерой клипа.
Режиссером музыкального видео стал культовый клипмейкер Алан Бадоев.
За пять лет совместного творческого союза, Аланом для Аниты создан не один
видео-шедевр, так полюбившийся поклонникам творчества певицы.
— заявила Анита Цой —
Ал сені күніне 19 рет еске аламын,
Сіз жиі менің жиілігімде болатын нәрсе.
Әйтеуір тез сіңіп кеттің,
Және менің ойыма бәрін жұқтырды.
Дәліздер бойымен бақыт
Ерекше мені өзіңе тартады.
Біздің пароль болсын
«L» әрпінен басталатын үш қарапайым сөз -
Хор:
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Ол емес - бұл қалада сізден басқа ешкім.
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Ол емес - бұл қалада сізден басқа ешкім.
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Сіз барсыз, бұл менің бұл қалада тағы да жоғалтатын нәрсем бар екенін білдіреді.
Ал мен байыптымын, сондықтан 150 жыл бойы;
-
Менің барлық жұлдыздарым саған тоғысады.
Мен қалжыңдамаймын, енді құтылмайсың;
Ал мен өзіме кіріп жатырмын, сонда кездесеміз.
Дәліздер бойымен бақыт
Ерекше мені өзіңе тартады.
Біздің пароль болсын
«L» әрпінен басталатын үш қарапайым сөз -
Хор:
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Ол емес - бұл қалада сізден басқа ешкім.
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Ол емес - бұл қалада сізден басқа ешкім.
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Сіз барсыз, бұл менің бұл қалада тағы да жоғалтатын нәрсем бар екенін білдіреді.
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл махаббат!
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Ол емес - бұл қалада сізден басқа ешкім.
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Ол емес - бұл қалада сізден басқа ешкім.
Жаз.
Латте.
Махаббат!
Бұл қала сенің иісің сияқты.
Сіз барсыз, бұл менің бұл қалада тағы да жоғалтатын нәрсем бар екенін білдіреді.
Жоғалтатын нәрсе бар.
Бұл қаланың жоғалтатыны көп.
Осы қалада.
Анита Цойдың «Жақсы» әнінің наурыздағы премьерасы әлі сөнген жоқ,
өйткені жұлдыз қазірдің өзінде жаңа «Жаз.
Латте.
Махаббат».
Бұл екінші трек
2015 жылдың қыркүйегінде шығуы жоспарланған алдағы альбом.
Анита Цой:
Сыншылар атап өткендей: «...әнші өзінің вокалдық стилі мен мюзиклін жаңартты
стиль.
Анитаның жаңа жазғы хиті заманауи позитив жанрында жасалған
Лана Дел Рей мен Элли Гулдинг рухындағы инди поп.
Жұлдыздың өзі, тіпті емес
оның синглы осы баламалы бағытқа қатысы бар деп күдіктенген
поп-рок, бұл таң қалдырды.
Әннің тұсаукесері 17 сәуірде бейнебаянның премьерасымен бір күнде өтті.
Бейнебаянның режиссері – культтік музыкалық бейнережиссер Алан Бадоев.
Бірлескен шығармашылық одақтың бес жылында Алан Анита үшін бірнеше рет құрды
Әншінің жанкүйерлері сүйетін бейне шедевр.
— деді Анита Цой —
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз