Төменде әннің мәтіні берілген Звонки , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Тишину разбудит телефон.
Не гадая знаю: ты звонишь.
Голос твой — ночной рингтон:
Как по мне скучаешь, думаешь, не спишь.
И опять, в который раз,
Разукрасишь фразами мечты.
Как со мной, однажды,
В поздний час соединишь мосты.
Ты прикоснись ко мне, не нужно слов,
Душе без тебя не согреться.
Я все отдам за любовь.
Я все отдам за любовь,
Когда на двоих одно сердце.
Припев:
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Верить — это значит ждать.
Сомневаться — значит отпустить.
Как набраться сил сказать,
Чтобы ты мечтая перестал звонить.
После невозможно спать,
После невозможно дальше жить.
Верить — это значит ждать,
Но не мне поверь, об этом говорить.
Слова, в которых ты приходишь вновь,
Мои не разгонят метели.
Я все отдам за любовь.
Я все отдам за любовь,
Когда распахнешь мои двери.
Припев:
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Тыныштықты телефон оятады.
Мен білмеймін: сіз қоңырау шалып жатырсыз.
Сіздің дауысыңыз түнгі қоңырау үні:
Мені қалай сағындың, ұйықтай алмаймын деп ойлайсың.
Және тағы да, он бесінші рет,
Арман сөздерімен безендіріңіз.
Мен сияқты, бір рет
Бір сағатта сіз көпірлерді қосасыз.
Сіз маған тиіссіз, сөздің қажеті жоқ
Сенсіз менің жаным жылымайды.
Мен махаббат үшін бәрін беремін.
Мен махаббат үшін бәрін беремін
Екеуінің жүрегі бір болғанда.
Хор:
Сіздің кемелеріңіз қайда, балам -
Қысқы бақтан ақ раушан гүлдері.
Бәрі басқаша болуы мүмкін еді.
Сондықтан қажет, біреуге керек.
Аспандағы барлық жұлдыздар қайда
Олар алақандарын күйдіріп, құлап кетеді.
Мұның бәрі бір жерде қалуы мүмкін, -
Менің телефонымда, сіздің телефоныңызда.
Сену – күту деген сөз.
Күмәндану – оны босату.
Айтуға күш қалай алуға болады
Сіз армандаған кезде қоңырау шалуды тоқтатыңыз.
Ұйықтау мүмкін болмаған соң,
Одан кейін өмір сүру мүмкін емес.
Сену – күту
Бірақ маған сенбеңіз, бұл туралы сөйлесіңіз.
Қайтадан келетін сөздер
Менікі боранды таратпайды.
Мен махаббат үшін бәрін беремін.
Мен махаббат үшін бәрін беремін
Сен менің есіктерімді ашқанда
Хор:
Сіздің кемелеріңіз қайда, балам -
Қысқы бақтан ақ раушан гүлдері.
Бәрі басқаша болуы мүмкін еді.
Сондықтан қажет, біреуге керек.
Аспандағы барлық жұлдыздар қайда
Олар алақандарын күйдіріп, құлап кетеді.
Мұның бәрі бір жерде қалуы мүмкін, -
Менің телефонымда, сіздің телефоныңызда.
Сіздің кемелеріңіз қайда, балам -
Қысқы бақтан ақ раушан гүлдері.
Бәрі басқаша болуы мүмкін еді.
Сондықтан қажет, біреуге керек.
Аспандағы барлық жұлдыздар қайда
Олар алақандарын күйдіріп, құлап кетеді.
Мұның бәрі бір жерде қалуы мүмкін, -
Менің телефонымда, сіздің телефоныңызда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз