Төменде әннің мәтіні берілген Твоя_А , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Скажи, куда уносят облака
Твои цветные сны
По краю неба
Останови мой пульс, я не боюсь
Сгореть в твоих руках
Я напишу тебе в двух словах
О том, что я — огонь, а ты — вода
На берегу весны растаем где-то
И расстоянием я к тебе прижмусь
И позабуду страх.
Припев:
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…
Не подбираю нужные слова
Бумага стерпит все,
Я верю, знаю
Почувствуешь души моей тепло
Желанье между строк
Где все мои мечты у твоих ног
Несмело нарисую два крыла
И пусть письмо несет рассветом по ветру
Любовью залетит в твое окно
Исписанный листок.
Припев:
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…
Бұлттардың қайда баратынын айт
Сіздің түрлі-түсті армандарыңыз
Аспанның шетінде
Менің тамыр соғуымды тоқтатыңыз, мен қорықпаймын
Қолыңызда күйіңіз
Мен сізге қысқаша жазамын
Мен отпын, сен сусың
Көктемнің жағасында біз бір жерде еріп кетеміз
Алыстан мен сені құшақтаймын
Ал мен қорқынышты ұмытамын.
Хор:
Ойларым мен әндерім тек сен үшін
Менің хаттарымды соңына дейін оқы
Махаббат үшін, арман үшін, үміт үшін, бақыт үшін бірге қайда
Сіз үшін сәтті үзу
Жүрегің соғып, көлеңкең боламын
Екіге мен қашықтықты үземін
Әзірге кейбір жерлерде сызық бұлыңғыр болғаны үшін кешіріңіз
Жазыңыз.
Сіздің...
Мен дұрыс сөздерді таңдамаймын
Қағаз бәріне шыдайды
Мен сенемін, білемін
Менің жанымның жылуын сезін
жолдар арасындағы тілек
Менің барлық армандарым сенің аяғыңда
Мен екі қанатты қорқамын
Ал хат таңды желмен алып жүрсін
Махаббат сіздің терезеңізге ұшады
Жазбаша парақ.
Хор:
Ойларым мен әндерім тек сен үшін
Менің хаттарымды соңына дейін оқы
Махаббат үшін, арман үшін, үміт үшін, бақыт үшін бірге қайда
Сіз үшін сәтті үзу
Жүрегің соғып, көлеңкең боламын
Екіге мен қашықтықты үземін
Әзірге кейбір жерлерде сызық бұлыңғыр болғаны үшін кешіріңіз
Жазыңыз.
Ойларым мен әндерім тек сен үшін
Менің хаттарымды соңына дейін оқы
Махаббат үшін, арман үшін, үміт үшін, бақыт үшін бірге қайда
Сіз үшін сәтті үзу
Жүрегің соғып, көлеңкең боламын
Екіге мен қашықтықты үземін
Әзірге кейбір жерлерде сызық бұлыңғыр болғаны үшін кешіріңіз
Жазыңыз.
Сіздің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз