Төменде әннің мәтіні берілген Зима-лето , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
По прогнозам снова за окном разгулялась белая зима, метели.
Тротуары снегом занесло, засыпает город белым сном,
Провода ветрами колыбель запели.
Все бегут секунды на часах, я увижу грусть в твоих глазах
В час, когда еще так долго до рассвета.
Ты узнаешь истину о том, когда я тебе своим теплом
Покажу, что и зимой бывает лето.
Припев:
Дыханием своим светом зиму превращу в лето,
Пусть растают поводы заснеженной грусти.
Нам хватит на двоих, солнца всей моей любви,
Сердца нам не нужно много, чтоб почувствовать счастье дыханием своим.
По прогнозам снова холода, только знай, что это не беда — я рядом.
Пусть рисует на стекле мороз силуэты серебристых звезд,
Ты в глаза посмотришь и поймешь по взгляду.
Как мне дорог каждый этот миг, когда сердце тянет как магнит
О тебе поет моя душа, тихим трепетом едва дыша.
Это правда, что зимой бывает лето.
Припев:
Дыханием своим светом зиму превращу в лето,
Пусть растают поводы заснеженной грусти.
Нам хватит на двоих, солнца всей моей любви,
Сердца нам не нужно много, чтоб почувствовать счастье дыханием своим.
Дыханием своим светом зиму превращу в лето,
Пусть растают поводы заснеженной грусти.
Нам хватит на двоих, солнца всей моей любви,
Сердца нам не нужно много, чтоб почувствовать счастье дыханием своим.
Дыханием своим светом зиму превращу в лето,
Пусть растают поводы заснеженной грусти.
Нам хватит на двоих, солнца всей моей любви,
Сердца нам не нужно много, чтоб почувствовать счастье дыханием своим.
Болжам бойынша, терезенің сыртында ақ қыс пен бұрқасын тағы да шарпыды.
Жаяу жүргіншілер жолын қар басып, қаланы аппақ арман,
Сымдар желмен бесікті жырлады.
Барлығы секундпен сағатпен жүгіреді, Көздеріңнен мұңды көремін
Таң атқанға дейін әлі көп болған кезде.
Мен саған жылуымды бергенде шындықты білесің
Қыста да жаз бар екенін көрсетейін.
Хор:
Жарығыммен тыныстап, Қысты жазға айналдырамын,
Қар басқан мұңды жағдайлар ерісін.
Бізде екіге жетеді, менің махаббатымның күні,
Бақытты тыныспен сезіну үшін бізге көп жүрек қажет емес.
Болжамдарға сәйкес, қайтадан суық болады, бұл проблема емес екенін біліңіз - мен бармын.
Аяз әйнекке күміс жұлдыздардың сұлбасын салсын,
Көзге қарасаң, көзқарасыңа қарап түсінесің.
Жүректің магниттей тартылған сәті маған қандай қымбат
Тыныш дірілмен әрең тыныстап, сен туралы жаным жырлайды.
Қыстың жаз екені рас.
Хор:
Жарығыммен тыныстап, Қысты жазға айналдырамын,
Қар басқан мұңды жағдайлар ерісін.
Бізде екіге жетеді, менің махаббатымның күні,
Бақытты тыныспен сезіну үшін бізге көп жүрек қажет емес.
Жарығыммен тыныстап, Қысты жазға айналдырамын,
Қар басқан мұңды жағдайлар ерісін.
Бізде екіге жетеді, менің махаббатымның күні,
Бақытты тыныспен сезіну үшін бізге көп жүрек қажет емес.
Жарығыммен тыныстап, Қысты жазға айналдырамын,
Қар басқан мұңды жағдайлар ерісін.
Бізде екіге жетеді, менің махаббатымның күні,
Бақытты тыныспен сезіну үшін бізге көп жүрек қажет емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз