Төменде әннің мәтіні берілген Новая я , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Когда ты ушел.
Слышу целый мир, как сердце билось.
Когда ты ушел.
Время для меня остановилось.
А знаешь, я не верю в драмы.
Что любовь есть боль.
Я залечила свои раны.
Все ушло с тобой.
И мне не надо больше средства от любви искать.
Что б свободней стать.
Припев:
Послушай я, я теперь другая.
Я больше не скучаю.
Теперь я сплю ночами.
И не жду звонка.
Была любовь когда-то.
Но все прошло с закатом.
Не веришь и не надо.
Это новая я.
Но-но-новая… Но-но-новая… Но-но-новая…
Это новая я.
Когда ты ушел.
Знаю, не рыдал по мне в подушку.
Когда ты ушел.
Думал, я примчусь к тебе послушно.
А знаешь, я не верю в драмы.
Что любовь есть боль.
Я залечила свои раны.
Все ушло с тобой.
И мне не надо больше средства от любви искать.
Что б свободней стать.
Припев:
Послушай я, я теперь другая.
Я больше не скучаю.
Теперь я сплю ночами.
И не жду звонка.
Была любовь когда-то.
Но все прошло с закатом.
Не веришь и не надо.
Это новая я.
Но-но-новая… Но-но-новая… Но-но-новая…
Это новая я.
И знаешь, все еще возможно.
А знаешь, я еще скучаю.
Вернешься, только ты все тот же.
Клянешься, а я уже другая.
Припев:
Послушай я, я теперь другая.
Я больше не скучаю.
Теперь я сплю ночами.
И не жду звонка.
Была любовь когда-то.
Но все прошло с закатом.
Не веришь и не надо.
Это новая я.
Но-но-новая… Но-но-новая… Но-но-новая…
Это новая я.
Қашан кеттің.
Мен бүкіл әлемді естимін, жүрек қалай соғады.
Қашан кеттің.
Мен үшін уақыт тоқтады.
Білесіз бе, мен драмаларға сенбеймін.
Бұл махаббат азап.
Мен жараларымды емдедім.
Бәрі сенімен бірге кетті.
Ал маған енді махаббаттың емін іздеудің қажеті жоқ.
Еркін болу үшін.
Хор:
Тыңда, мен қазір басқашамын.
Мен енді жалықпаймын.
Қазір түнде ұйықтаймын.
Ал мен қоңырауды күтпеймін.
Бір кездері махаббат болды.
Бірақ бәрі күн батуымен бірге өтті.
Сіз сенбейсіз және сенбейсіз.
Бұл жаңа мен.
Бірақ-бірақ-жаңа... Бірақ-бірақ-жаңа... Бірақ-бірақ-жаңа...
Бұл жаңа мен.
Қашан кеттің.
Сіз менің жастығыма жыламағаныңызды білемін.
Қашан кеттің.
Саған мойынсұнып асығамын деп ойладым.
Білесіз бе, мен драмаларға сенбеймін.
Бұл махаббат азап.
Мен жараларымды емдедім.
Бәрі сенімен бірге кетті.
Ал маған енді махаббаттың емін іздеудің қажеті жоқ.
Еркін болу үшін.
Хор:
Тыңда, мен қазір басқашамын.
Мен енді жалықпаймын.
Қазір түнде ұйықтаймын.
Ал мен қоңырауды күтпеймін.
Бір кездері махаббат болды.
Бірақ бәрі күн батуымен бірге өтті.
Сіз сенбейсіз және сенбейсіз.
Бұл жаңа мен.
Бірақ-бірақ-жаңа... Бірақ-бірақ-жаңа... Бірақ-бірақ-жаңа...
Бұл жаңа мен.
Білесіз бе, бұл әлі де мүмкін.
Білесің бе, мен сені әлі сағындым.
Қайтасың, тек сен бұрынғысынша.
Сіз ант етесіз, бірақ мен басқашамын.
Хор:
Тыңда, мен қазір басқашамын.
Мен енді жалықпаймын.
Қазір түнде ұйықтаймын.
Ал мен қоңырауды күтпеймін.
Бір кездері махаббат болды.
Бірақ бәрі күн батуымен бірге өтті.
Сіз сенбейсіз және сенбейсіз.
Бұл жаңа мен.
Бірақ-бірақ-жаңа... Бірақ-бірақ-жаңа... Бірақ-бірақ-жаңа...
Бұл жаңа мен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз