Төменде әннің мәтіні берілген Я бы тебя... , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Мы могли до горизонт лететь, когда любили.
Все слова, что ты сказал в тот день покрылись пылью.
Я не верю, что уже всё прошло -
Бесполезно теперь ворошить нашу память.
Если в только ты однажды пришёл,
Постучал мою дверь и решил всё исправить -
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла двери в сердце, милый.
Я бы тебя впустила.
Я бы тепло дарила.
Снова тебе открыла все секреты мира!
Ты ушёл, оставив в сердце дым пустых сомнений.
Вырвал с корнем и стал чужим без сожалений.
Я не верю, что уже всё прошло -
Бесполезно теперь ворошить нашу память.
Если в только ты однажды пришёл,
Постучал мою дверь и решил всё исправить -
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла двери в сердце, милый.
Я бы тебя впустила.
Я бы тепло дарила.
Снова тебе открыла все секреты мира!
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла...
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла двери в сердце, милый.
Я бы тебя впустила.
Я бы тепло дарила.
Снова тебе открыла все секреты мира!
Все секреты мира!
Біз сүйген кезде көкжиекке ұша алар едік.
Сол күні айтқан сөздеріңнің бәрі шаң басқан.
Оның әлдеқашан кеткеніне сене алар емеспін
Қазір жадымызды ояту бекер.
Бір рет келсең,
Менің есігімді қағып, оны жөндеуге шешім қабылдадым -
Мен сені кешірер едім.
Мен мұңды ұмытар едім.
Жүрегіңнің есігін қайта аштым, қымбаттым.
Мен сені кіргізер едім.
Жылылықпен берер едім.
Сізге әлемнің барлық құпияларын ашты!
Жүрегіңде бос күдік түтінін қалдырып кетіп қалдың.
Тамырын жұлып, Өкінбей жат болып кетті.
Оның әлдеқашан кеткеніне сене алар емеспін
Қазір жадымызды ояту бекер.
Бір рет келсең,
Менің есігімді қағып, оны жөндеуге шешім қабылдадым -
Мен сені кешірер едім.
Мен мұңды ұмытар едім.
Жүрегіңнің есігін қайта аштым, қымбаттым.
Мен сені кіргізер едім.
Жылылықпен берер едім.
Сізге әлемнің барлық құпияларын ашты!
Мен сені кешірер едім.
Мен мұңды ұмытар едім.
Сіз үшін қайта ашылды...
Мен сені кешірер едім.
Мен мұңды ұмытар едім.
Жүрегіңнің есігін қайта аштым, қымбаттым.
Мен сені кіргізер едім.
Жылылықпен берер едім.
Сізге әлемнің барлық құпияларын ашты!
Әлемнің барлық құпиялары!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз