Ты мне нужен - Анита Цой
С переводом

Ты мне нужен - Анита Цой

Альбом
На восток
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
228010

Төменде әннің мәтіні берілген Ты мне нужен , суретші - Анита Цой аудармасымен

Ән мәтіні Ты мне нужен "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты мне нужен

Анита Цой

Оригинальный текст

Тонкими руками тишина

Заплетает в косы вдох и выдох,

В играх, ветром сплетена,

Это ледяная сторона…

Мы с тобой запутались в обидах.

Видишь, больше не нужна

Наша сказка этим берегам,

Где живое чахнет от простуды,

Трудно одолеть снега.

Ты уже не веришь чудесам

Солнечным лучам из ниоткуда

И моим шагам не веришь ты

(шепотом)

Время рушит время лечит,

Но за нас решает

Безнаказанно колечит

Ветер злой играет нами

Знаешь сам…

Если хочешь, я огнем твоим стану

Если хочешь, я войду в эту стужу

Если хочешь, я все звезды достану

Если хочешь, я смогу… ты мне нужен…

И когда последний окрик мой

Никого не встретит и утонет

Во мне, в пропасти пустой

Я пойду в сугробах за тобой,

Чтобы дать тебе свои ладони,

Чтобы быть с тобой…

(шепотом)

Время рушит время лечит,

Но за нас решает

Безнаказанно колечит

Ветер злой играет нами

Знаешь сам…

Если хочешь, я огнем твоим стану

Если хочешь, я войду в эту стужу

Если хочешь, я все звезды достану

Если хочешь, я смогу… ты мне нужен…

Перевод песни

Жіңішке қолдармен үнсіздік

Ингаляция мен дем шығаруды тоқыма өреді,

Желмен тоқылған ойындарда,

Бұл мұз жағы...

Сен де, мен де реніштің шырмауына түстік.

Көрдіңіз бе, сізге енді қажет емес

Біздің ертегіміз осы жағаларға,

Тірілер суықтан құрғайтын жерде,

Қардан өту қиын.

Сіз енді ғажайыптарға сенбейсіз

Қайдан келген күн сәулелері

Ал сен менің қадамдарыма сенбейсің

(сыбырлайды)

Уақыт бұзады уақыт емдейді

Бірақ біз үшін шешім қабылдайды

Жазасыз сақиналар

Жаман жел бізбен ойнайды

Сіз өзіңізді білесіз ...

Қаласаң мен сенің отыңа айналамын

Қаласаң мына суыққа кіремін

Қаласаңыз, мен барлық жұлдыздарды аламын

Қаласаң мен аламын... сен маған керексің...

Ал менің соңғы жылағанымда

Ешкіммен кездеспейді және суға батады

Менде, бос тұңғиықта

Мен саған еремін қар үйіндісінде,

Саған алақанымды беру үшін

Сенімен бірге болу...

(сыбырлайды)

Уақыт бұзады уақыт емдейді

Бірақ біз үшін шешім қабылдайды

Жазасыз сақиналар

Жаман жел бізбен ойнайды

Сіз өзіңізді білесіз ...

Қаласаң мен сенің отыңа айналамын

Қаласаң мына суыққа кіремін

Қаласаңыз, мен барлық жұлдыздарды аламын

Қаласаң мен аламын... сен маған керексің...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз