Самурай - Анита Цой
С переводом

Самурай - Анита Цой

Альбом
Полёт
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
246960

Төменде әннің мәтіні берілген Самурай , суретші - Анита Цой аудармасымен

Ән мәтіні Самурай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Самурай

Анита Цой

Оригинальный текст

Жил-был на свете самурай,

Он защищал любимый край,

С утра постился на кефире,

А на ночь делал харакири.

Ты так и знай, ты так и знай,

Был очень смелым самурай.

К нему пришел один монах,

Босым, в оранжевых штанах,

Они уселись на татами

Поговорить о Гаутаме.

Вот он какой, вот он какой,

Наш Гаутама дорогой.

Потом по чашечке сакэ

Держали наотлет в руке,

Читали из Омар Хайяма

И созерцали Фудзияму.

Как жалко, что Омар Хайям

Не видел в жизни Фудзиям.

Пришли две гейши из Киото,

Весь вечер танцевали хотту,

Приподнимая кимоно,

Но, впрочем, было так темно…

Ну вот и все, ну вот и все,

Окончилось все хоросе.

Перевод песни

Ертеде бір самурай өмір сүріпті.

Сүйген жерін қорғады,

Таңертең айранмен ораза ұстадым,

Ал түнде ол хара-киримен айналысты.

Сіз оны білесіз, оны білесіз

Ол өте батыл самурай болды.

Оған бір монах келіп:

Жалаң аяқ, қызғылт сары шалбарда,

Олар татамиге отырды

Гаутам туралы айту.

Міне ол, міне ол

Біздің Гаутама қымбаттым.

Сосын бір кесе саке

Қолында ұстаған,

Омар Хайямнан оқыңыз

Және Фудзияманы ойлады.

Қандай өкінішті Омар Хайям

Мен өмірімде Фудзияманы көрген емеспін.

Киотодан екі гейша келді,

Кеш бойы олар хотта биледі,

Кимоно көтеру

Алайда, бұл өте қараңғы болды ...

Бар болғаны, міне, бәрі осы,

Барлығы жақсы аяқталды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз