Төменде әннің мәтіні берілген Розовый мир , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Я не могу без тебя.
Знаю ты сам виноват.
Мысли опять не в попад.
Перебирая слова, спешат.
В сердце белая зима, от любви сошла с ума.
Мне бы слов калейдоскоп бы исправить.
Как два берега реки параллельно далеки.
Потерялись в утреннем тумане.
В мире розовых цветов.
Дотянуться мог до облаков.
Ты искал там Бога.
Но поняв не смог ты, что я рядом.
Я и есть любовь.
Я не хочу больше ждать.
Года прихода весны.
Руки твои вспоминать.
И по слогам забирать в свои сны.
В сердце белая зима, от любви сошла с ума.
Мне бы слов калейдоскоп бы исправить.
Как два берега реки параллельно далеки.
Потерялись в утреннем тумане.
В мире розовых цветов.
Дотянуться мог до облаков.
Ты искал там Бога.
Но поняв не смог ты, что я рядом.
Я и есть любовь.
Вдруг тебя увижу в толпе, обернешься может.
Мысли все опять о тебе и возможно сложно.
Может, но все же.
В мире розовых цветов.
Дотянуться мог до облаков.
Ты искал там Бога.
Но поняв не смог ты, что я рядом.
Я и есть любовь.
Сенсіз өмір сүре алмаймын.
Сіз кінәлі екеніңізді білемін.
Ойлар тағы да жолдан шықты.
Сөздер арқылы өтіп, асығыңыз.
Жүрегімде аппақ қыс бар, Махаббаттан жынды болдым.
Мен сөздердің калейдоскопын түзеткім келеді.
Өзеннің екі жағасы параллель сияқты.
Таңертеңгі тұманда жоғалдым.
Қызғылт гүлдер әлемінде.
Мен бұлттарға жете алдым.
Сен сонда Құдайды іздедің.
Бірақ сен менің сонда екенімді түсіне алмадың.
Мен махаббатпын.
Мен енді күткім келмейді.
Көктемнің келген жылы.
Қолдарыңызды есте сақтаңыз.
Және де арманыңызға кіретін буынды буын.
Жүрегімде аппақ қыс бар, Махаббаттан жынды болдым.
Мен сөздердің калейдоскопын түзеткім келеді.
Өзеннің екі жағасы параллель сияқты.
Таңертеңгі тұманда жоғалдым.
Қызғылт гүлдер әлемінде.
Мен бұлттарға жете алдым.
Сен сонда Құдайды іздедің.
Бірақ сен менің сонда екенімді түсіне алмадың.
Мен махаббатпын.
Кенеттен мен сізді көптің арасынан көрдім, сіз бұрыла аласыз.
Ойлар қайтадан сіз туралы және мүмкін қиын.
Мүмкін, бірақ бәрібір.
Қызғылт гүлдер әлемінде.
Мен бұлттарға жете алдым.
Сен сонда Құдайды іздедің.
Бірақ сен менің сонда екенімді түсіне алмадың.
Мен махаббатпын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз