Төменде әннің мәтіні берілген Победа , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Там, где смотрят миллионы глаз;
Где нету завтра, лишь сейчас —
Сегодня через боль и страх.
Там, опять по лезвию ножа,
Не падая легко бежать —
Всю землю на плечах держать.
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Там, под трепет тысячи сердец —
У вас билет в один конец.
К победе — нет пути назад!
Да, и даже труден бой,
Сражаться вновь с самим собой
За веру в любящих глазах!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь за миг!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь — футбол!
Миллиондаған көздер қарап тұрған жерде;
Ертең жоқ жерде, тек қазір -
Бүгін ауырсыну мен қорқыныш арқылы.
Міне, тағы да пышақтың ұшында,
Құлап қалмай жүгіру оңай -
Бүкіл жерді иығыңызда ұстаңыз.
Жеңістің соңына дейін және жүректің бірлігімен!
Жел көтеріліп, тек алға!
Онда мың жүректің дірілі астында -
Сізде бір жаққа билет бар.
Жеңіске – кері қайтару жоқ!
Иә, тіпті шайқас қиын,
Өзіңізбен қайтадан күресіңіз
Сүйіспеншілікке толы көздерге сенім үшін!
Жеңістің соңына дейін және жүректің бірлігімен!
Жел көтеріліп, тек алға!
Уақытты шаңға айналдыру
Сіз тағдырдың қанатының астындасыз.
Алтынға дейін
Және бір сәтте бүкіл өмір!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Ресей алға!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Ресей алға!
Жеңістің соңына дейін және жүректің бірлігімен!
Жел көтеріліп, тек алға!
Уақытты шаңға айналдыру
Сіз тағдырдың қанатының астындасыз.
Алтынға дейін
Ал бүкіл өмір – футбол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз