Төменде әннің мәтіні берілген Отпускала , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Пусть ты больше не здесь, на руки расстоянии.
В самых главных минутах, пусть, нет места для меня.
На пленке памяти есть пережитое нами.
И поверь мне, все это без темноты — мой всегда!
И незачем скрывать вновь раны;
И нет причин стирать с экрана.
Припев:
Я тебя отпускала долго —
Возвращаясь вновь и вновь.
Я тебя отпускала сложно,
И простить просила.
Я тебя отпускала сердцем —
Больно выжигать любовь.
Я тебя отпускала силой
И простить просила.
Пусть ты мне не звонишь, и все ниточки порваны.
Слишком гордые оба, но без тебя плохо.
Ты когда-то простишь.
Одиночество в городе.
Ты — любовь навсегда!
Ты — мой друг!
Ты — эпоха!
И незачем, скрывать вновь раны.
И нет причин, стирать с экрана.
Припев:
Я тебя отпускала долго —
Возвращаясь вновь и вновь.
Я тебя отпускала сложно,
И простить просила.
Я тебя отпускала сердцем —
Больно выжигать любовь.
Я тебя отпускала силой
И простить просила.
Я тебя отпускала долго —
Возвращаясь вновь и вновь.
Я тебя отпускала сложно,
И простить просила.
Я тебя отпускала сердцем —
Больно выжигать любовь.
Я тебя отпускала силой
И простить просила.
Декабрь, 2015.
Енді бұл жерде, алыс жерде болмаңыз.
Ең маңызды минуттарда маған орын қалмасын.
Есте сақтау фильмінде біз бастан өткерген нәрсе.
Маған сеніңіз, мұның бәрі қараңғылықсыз әрқашан менікі!
Ал жараларды қайтадан жасырудың қажеті жоқ;
Ал экраннан өшіруге ешқандай себеп жоқ.
Хор:
Мен сені ұзақ уақытқа жібердім -
Қайта-қайта оралу.
Мен сені қатты жібердім
Және кешірім сұрады.
Мен сені жүрегіммен жібердім -
Махаббатты өртеп жіберу ауырады.
Мен сені күшпен жібердім
Және кешірім сұрады.
Маған телефон соқпасын, бәрі үзілді.
Екеуі де тым мақтаншақ, бірақ сенсіз жаман.
Бір кезде кешіресің.
Қаладағы жалғыздық.
Сіз мәңгілік махаббатсыз!
Сен менің досымсың!
Сіз дәуірсіз!
Ал жараларды қайтадан жасырудың қажеті жоқ.
Ал экраннан өшіруге ешқандай себеп жоқ.
Хор:
Мен сені ұзақ уақытқа жібердім -
Қайта-қайта оралу.
Мен сені қатты жібердім
Және кешірім сұрады.
Мен сені жүрегіммен жібердім -
Махаббатты өртеп жіберу ауырады.
Мен сені күшпен жібердім
Және кешірім сұрады.
Мен сені ұзақ уақытқа жібердім -
Қайта-қайта оралу.
Мен сені қатты жібердім
Және кешірім сұрады.
Мен сені жүрегіммен жібердім -
Махаббатты өртеп жіберу ауырады.
Мен сені күшпен жібердім
Және кешірім сұрады.
Желтоқсан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз