Где ты? - Анита Цой
С переводом

Где ты? - Анита Цой

Альбом
Полёт
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
300520

Төменде әннің мәтіні берілген Где ты? , суретші - Анита Цой аудармасымен

Ән мәтіні Где ты? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Где ты?

Анита Цой

Оригинальный текст

Я сама сказала тебе «нет»,

Чтобы все опять начать сначала.

Под ногами таял с хрустом снег,

Ты звонил, а я не отвечала…

Я сама сказала — «не люблю»,

Развела пути наши по свету

Я решила, что забыть смогу.

Но напрасно, и кричу я — «где ты?»

Припев:

Где-е-е-е-е ты

Потеряла я тебя

Где-е-е-е-е ты

Виновата я сама

Где-е-е-е-е ты

Отзовись издалека

Я хотела сильной быть,

Но не смогла-а-а

Не смогла-а-а-а.

Мы такие разные с тобой,

Жду восхода я, а ты — заката,

Я спешу к друзьям, а ты — домой,

Прав всегда ты, я же — виновата…

И закрыв усталые глаза,

Я тебе сказала на прощанье,

Лживые и глупые слова,

Мне не будет больше оправдания…

Припев:

Где-е-е-е-е ты

Потеряла я тебя

Где-е-е-е-е ты

Виновата я сама

Ну где-е-е-е-е ты

Отзовись издалека

Я хотела сильной быть,

Но не смогла-а-а

Не смогла-а-а-а

Не смогла-а-а-а.

В жизни так бывает иногда,

Мы любя друг друга отвергаем,

Жизнь — такая сложная игра,

Мы за зря судьбу свою пытаем…

Я сама тебе сказала «нет»,

Чтобы все опять начать сначала,

Но любовь, как горсточку монет,

По дороге этой растеряла…

Припев:

Ну где-е-е-е-е ты

Потеряла я тебя

Где-е-е-е-е ты

Виновата я сама

Ну где-е-е-е-е ты

Отзовись издалека

Я хотела сильной быть,

Но не смогла-а-а

Не смогла-а-а-а

Не смогла-а-а-а

Не смогла-а-а-а

Не смогла-а-а-а

Где ты.

Перевод песни

Мен саған "жоқ" дедім

Барлығын қайта бастау үшін.

Аяқ астынан еріген қар сықырлап,

Сіз қоңырау шалдыңыз, мен жауап бермедім ...

Мен өзім айттым - «Мен сүймеймін»,

Біздің жолымызды бүкіл әлемге таратыңыз

Мен ұмыта аламын деп шештім.

Бірақ бекер, мен айқайлаймын - «қайдасың?»

Хор:

Сіз қайдасыз

мен сені жоғалттым

Сіз қайдасыз

Мен өзімді кінәлаймын

Сіз қайдасыз

Алыстан жауап беріңіз

Мен күшті болғым келді

Бірақ мен алмадым

Мен алмадым-а-а-а.

Біз сенімен ерекшеленеміз

Мен күннің шығуын күтемін, ал сен күннің батуын,

Мен достарыма асығамын, ал сен үйге барасың,

Сіз әрқашан дұрыссыз, бірақ мен кінәлімін ...

Ал шаршаған көзді жұмып,

Мен саған қоштастым

Өтірік және ақымақ сөздер

Менің бұдан былай ақтауым болмайды...

Хор:

Сіз қайдасыз

мен сені жоғалттым

Сіз қайдасыз

Мен өзімді кінәлаймын

Ал, қайдасың

Алыстан жауап беріңіз

Мен күшті болғым келді

Бірақ мен алмадым

Мен алмадым-а-а-а

Мен алмадым-а-а-а.

Бұл өмірде кейде болады

Біз бір-бірімізді ғашық етеміз,

Өмір деген қиын ойын

Тағдырымызды бекер қинап жатырмыз...

Мен саған "жоқ" дедім,

Бәрін қайта бастау үшін,

Бірақ махаббат бір уыс тиын сияқты

Осы жолда мен жеңілдім...

Хор:

Ал, қайдасың

мен сені жоғалттым

Сіз қайдасыз

Мен өзімді кінәлаймын

Ал, қайдасың

Алыстан жауап беріңіз

Мен күшті болғым келді

Бірақ мен алмадым

Мен алмадым-а-а-а

Мен алмадым-а-а-а

Мен алмадым-а-а-а

Мен алмадым-а-а-а

Қайдасың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз