Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Милый мой,
мне очень плохо без тебя,
Счастье было,
но ушло так быстро от меня.
Я его поймать пыталась,
Но судьба,
Перестала быть удачной
Без тебя.
Припев:
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Дом наш стал
Понурым, сумрачным теперь,
Нету в нем
Улыбок, песен и гостей.
Наш малыш
ночами просится к тебе
Со слезой
Я крепко жму его к себе.
Припев:
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Я прошу тебя
Скорее приезжай
Светом дом
Наш милый
снова наполняй,
А в дверях
Тебя я встречу
Как всегда
Ты поверь
Мне милый плохо
Без тебя…
Припев:
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Қымбаттым,
Сенсіз өзімді өте жаман сезінемін
Бақыт болды
бірақ ол мені тез тастап кетті.
Мен оны ұстауға тырыстым
Бірақ тағдыр
Табысты болуды тоқтатты
Сенсіз.
Хор:
Сенсіз
Аспанда күн жанбайды
Сенсіз
Қара аспандағы жұлдыз жарқырамайды
Сенсіз
Маған көктем қыс сияқты көрінеді
Сенсіз
Мен жалғызбын жаным
Сенсіз
Менің өмірден өтуге күшім жоқ
Сенсіз
Өмірде дұрыс жол жоқ
Сенсіз
Шөлде сусыз қалғандай
Сенсіз
Менің жанымда гүлдер ашылмайды...
Үйіміз айналды
Көңілсіз, мұңды енді,
Онда менде жоқ
Күлкі, ән және қонақтар.
Біздің сәби
түнде сенен сұрайды
Көз жасымен
Мен оны өзіме қатты қыстым.
Хор:
Сенсіз
Аспанда күн жанбайды
Сенсіз
Қара аспандағы жұлдыз жарқырамайды
Сенсіз
Маған көктем қыс сияқты көрінеді
Сенсіз
Мен жалғызбын жаным
Сенсіз
Менің өмірден өтуге күшім жоқ
Сенсіз
Өмірде дұрыс жол жоқ
Сенсіз
Шөлде сусыз қалғандай
Сенсіз
Менің жанымда гүлдер ашылмайды...
Мен сеннен өтініп сұраймын
Жақында кел
жарық үй
Біздің қымбатты
қайтадан толтырыңыз
Ал есікте
Мен сенімен кездесемін
Әр қашан
Сенесің бе
Менің жаным жаман
Сенсіз…
Хор:
Сенсіз
Аспанда күн жанбайды
Сенсіз
Қара аспандағы жұлдыз жарқырамайды
Сенсіз
Маған көктем қыс сияқты көрінеді
Сенсіз
Мен жалғызбын жаным
Сенсіз
Менің өмірден өтуге күшім жоқ
Сенсіз
Өмірде дұрыс жол жоқ
Сенсіз
Шөлде сусыз қалғандай
Сенсіз
Менің жанымда гүлдер ашылмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз