In Your Mind - Anggun

I don’t want to believe

And I don’t want to live

By the excuses of your weakness

'Cause a woman should do

What she wants to do

There is no reason

For your shallow aggravation

Nothing wrong with this dress I wear

Nothing wrong with this smile I dare

Nothing wrong with my long black hair

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see

Nothing wrong with this lean body

And nothing wrong with the woman in me

It’s all in your mind, in your mind

I just want to be sure

Don’t want anymore

You’re calling out names

Oh, what a shame

Just open your mind

Then maybe you’ll find

That there’s no reason

For your shallow aggravation

Nothing wrong with this dress I wear

Nothing wrong with this smile I dare

Nothing wrong with my long black hair

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see

Nothing wrong with this lean body

And nothing wrong with the woman in me

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this dress I wear

Or this smile I dare

It’s all in your mind, in your mind

This legs you see, this lean body

It’s only what you see in your mind

It’s only what you see in your mind

It’s only in your mind

This is the time to change your mind

There’s still a chance to change your mind

It’s plain to see from anywhere that

The only thing wrong is your irritating mind

Nothing wrong with this dress I wear

Nothing wrong with this smile I dare

Nothing wrong with my long black hair

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see

Nothing wrong with this lean body

Nothing wrong with the woman in me

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this dress I wear

Nothing wrong with this smile I dare

Nothing wrong with my long black hair

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see

Nothing wrong with this lean body

Nothing wrong with the woman in me

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this dress I wear

Nothing wrong with this smile I dare

Nothing wrong with my long black hair

It’s all in your mind, in your mind

Nothing wrong with this legs you see

Nothing wrong with this lean body

Nothing wrong with the woman in me

It’s all in your mind, in your mind, in your mind

Мен сенгім келмейді

Мен өмір сүргім келмейді

Әлсіздігіңізді сылтаумен

Себебі әйел істеу керек

Ол не істегісі келеді

Еш себеп жоқ

Сенің тайыздығың үшін

Мен киген бұл көйлекте ешнәрсе                               Бұл киген көйлегімде                                                                                                               Бұл киімім                       

Бұл күлімдеген ештеңе жоқ

Менің ұзын қара шашымда ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Көріп отырғаныңыздай, бұл аяқтарда ештеңе жоқ

Бұл арық денеде ештеңе жоқ

Менің ішімдегі әйелде ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Мен жай ғана сенімді болғым келеді

Енді қалама

Сіз есімдерді атайсыз

О, қандай ұят

Тек ойыңды аш

Сонда табатын шығарсың

Ешқандай себеп жоқ

Сенің тайыздығың үшін

Мен киген бұл көйлекте ешнәрсе                               Бұл киген көйлегімде                                                                                                               Бұл киімім                       

Бұл күлімдеген ештеңе жоқ

Менің ұзын қара шашымда ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Көріп отырғаныңыздай, бұл аяқтарда ештеңе жоқ

Бұл арық денеде ештеңе жоқ

Менің ішімдегі әйелде ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Мен киген бұл көйлекте ешнәрсе                               Бұл киген көйлегімде                                                                                                               Бұл киімім                       

Немесе бұл күлімсіреу

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Мына аяқтар, мына арық дене

Бұл тек сіздің ойыңызда көрген нәрсе

Бұл тек сіздің ойыңызда көрген нәрсе

Бұл тек сіздің ойыңызда

Бұл ойыңызды өзгертетін кез

Сіздің ойыңызды өзгерту мүмкіндігі әлі де бар

Кез-келген жерден көруге дайын

Жалғыз дұрыс емес нәрсе - сіздің тітіркендіргіш санаңыз

Мен киген бұл көйлекте ешнәрсе                               Бұл киген көйлегімде                                                                                                               Бұл киімім                       

Бұл күлімдеген ештеңе жоқ

Менің ұзын қара шашымда ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Көріп отырғаныңыздай, бұл аяқтарда ештеңе жоқ

Бұл арық денеде ештеңе жоқ

Менің ішімдегі әйелде ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Мен киген бұл көйлекте ешнәрсе                               Бұл киген көйлегімде                                                                                                               Бұл киімім                       

Бұл күлімдеген ештеңе жоқ

Менің ұзын қара шашымда ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Көріп отырғаныңыздай, бұл аяқтарда ештеңе жоқ

Бұл арық денеде ештеңе жоқ

Менің ішімдегі әйелде ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Мен киген бұл көйлекте ешнәрсе                               Бұл киген көйлегімде                                                                                                               Бұл киімім                       

Бұл күлімдеген ештеңе жоқ

Менің ұзын қара шашымда ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда

Көріп отырғаныңыздай, бұл аяқтарда ештеңе жоқ

Бұл арық денеде ештеңе жоқ

Менің ішімдегі әйелде ештеңе жоқ

Мұның бәрі сіздің ойыңызда, ойыңызда, ойыңызда