Төменде әннің мәтіні берілген Tu me regardes , суретші - Angèle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angèle
Serait-ce juste dans ma tête
Ou toi aussi c’est dans la tienne?
Mais chaque fois que je suis seule, je pense à toi
Je sais c’est bête
J’y ai pensé en boucle
Je te veux
Je m’le cachais sans doute
Je te veux
Quand j’ai besoin d’aide, je te vois
Oh ouais c’est peut-être ce qui m'échappe
J’aimerais pouvoir t’aimer sans mal
Ou j’aimerais peut-être juste
Que tu me regardes
Comme tu me regardais hier
Sans qu’ils nous regardent
Quand ils nous regardent de travers
Que tu me regardes
Comme tu me regardais hier
Sans qu’ils nous regardent
Quand ils nous regardent de travers
J’y ai pensé parfois
Je voulais pas le voir
J’l’avais chanté déjà mais sans trop le savoir
Les échecs me font peur
Je jouais avec le roi, la reine a pris mon cœur
J’y ai pensé en boucle
Tu me plais
J’vais te l’cacher sans doute
Tu me plais
Quand j’ai besoin d’aide, je te vois
Oh ouais c’est peut-être ce qui m'échappe
J’aimerais pouvoir t’aimer sans mal
Ou j’aimerais peut-être juste
Que tu me regardes
Comme tu me regardais hier
Sans qu’ils nous regardent
Quand ils nous regardent de travers
Que tu me regardes
Comme tu me regardais hier
Sans qu’ils nous regardent
Quand ils nous regardent de travers
Que tu me regardes
Que tu me regardes
J’ai peur d'être seule
J’ai peur d'être à deux
J’ai peur de te regarder
Et encore plus dans les yeux
Et ceux-là je les évite
Ce regard qui m’invite
Même si au fond de moi j’hésite
Je brûle d’envie
Que tu me regardes
Tu me regardes
Que tu me regardes
Comme tu me regardais hier
Sans qu’ils nous regardent
Quand ils nous regardent de travers
Que tu me regardes
Que tu me regardes
Бұл жай ғана менің басымда болуы мүмкін
Әлде сенікі де бар ма?
Бірақ жалғыз қалған сайын сені ойлаймын
Мен бұл ақымақ екенін білемін
Мен бұл туралы циклде ойладым
Мен сені тілеймін
Мен мұны өзімнен жасырған шығармын
Мен сені тілеймін
Маған көмек керек кезде мен сені көремін
Иә, мүмкін мен бұл жетіспейтін шығар
Мен сені ренжітпей сүйсем деп едім
Немесе мен жай ғана қалаймын
сен маған қарайсың
Кеше сен маған қарадың
Олар бізге қарамай
Олар бізге төмен қарайтын кезде
сен маған қарайсың
Кеше сен маған қарадың
Олар бізге қарамай
Олар бізге төмен қарайтын кезде
Мен бұл туралы кейде ойладым
Мен оны көргім келмеді
Мен оны бұрыннан айтып едім, бірақ білмеймін
Шахмат мені қорқытады
Мен патшамен ойнадым, патшайым жүрегімді алды
Мен бұл туралы циклде ойладым
Сен маған ұнайсың
Мен оны сізден еш күмәнсіз жасырамын
Сен маған ұнайсың
Маған көмек керек кезде мен сені көремін
Иә, мүмкін мен бұл жетіспейтін шығар
Мен сені ренжітпей сүйсем деп едім
Немесе мен жай ғана қалаймын
сен маған қарайсың
Кеше сен маған қарадың
Олар бізге қарамай
Олар бізге төмен қарайтын кезде
сен маған қарайсың
Кеше сен маған қарадың
Олар бізге қарамай
Олар бізге төмен қарайтын кезде
сен маған қарайсың
сен маған қарайсың
Мен жалғыз қалудан қорқамын
Мен бірге болудан қорқамын
Саған қарауға қорқамын
Және одан да көп көзге
Ал мен олардан аулақпын
Мені шақыратын осы көрініс
Түбінде болса да мен екіленемін
мен аңсаймын
сен маған қарайсың
Сен маған қарап тұрсың
сен маған қарайсың
Кеше сен маған қарадың
Олар бізге қарамай
Олар бізге төмен қарайтын кезде
сен маған қарайсың
сен маған қарайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз