Que du love - Angèle, Kiddy Smile
Төменде әннің мәтіні берілген Que du love , суретші - Angèle, Kiddy Smile аудармасымен
Ән мәтіні Que du love "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Que du love
Angèle, Kiddy Smile
Оригинальный текст
Tant qu'ça reste une quête, j’attends la défaite d’une histoire muette
J’t'écris toutes ces lettres car j’le garde en tête, tu viendras peut-être
I wish you would give, you’re just scared to dare, you will just lose me then
I love you as hell
Que du love, love, love
Only love
T’inquiète pas pour ça, car tout ça c’est quoi?
Ça c’est que du love
I love you as hell
You love me as well
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
T’as trop bu ce soir, tu veux rentrer tard, t'évites mon regard
Si on rentre ensemble
C’est pas dans la même chambre
If we do it now, you can’t go back in time and I might cross the line
I want you to be mine
Que du love, love, love
Only love
T’inquiète pas pour ça, car tout ça c’est quoi?
Ça c’est que du love
I love you as hell
Do you love me as well?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Перевод песни
Tant qu'ça reste une quête, j’attends la défaite d’une histoire muette
J’t'écris toutes ces lettres car j’le garde en tête, tu viendras peut-être
Беретініңді қалаймын, сен қорқасың, сонда мені жоғалтып аласың
Мен сені жоқтай жақсы көремін
Que du махаббат, махаббат, махаббат
Тек махаббат
T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi?
Ca c’est que du love
Мен сені жоқтай жақсы көремін
Сіз мені де сүйсіз
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déja donné
Сенің солай екеніңді іштей білемін
Сіз мені іштей жақсы көресіз, солай емес пе?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déja donné
Сенің солай екеніңді іштей білемін
Сіз мені іштей жақсы көресіз, солай емес пе?
T’as trop bu ce soir, tu veux rentrer tard, t'évites mon regard
Si on rentre ансамблі
C’est pas dans la même chambre
Егер біз қазір жасасақ, уақыт өте келе сіз қайтара алмайсыз, мен сызықтан өтуім мүмкін
Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын
Que du махаббат, махаббат, махаббат
Тек махаббат
T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi?
Ca c’est que du love
Мен сені жоқтай жақсы көремін
Сіз де мені сүйсіз бе?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déja donné
Сенің солай екеніңді іштей білемін
Сіз мені іштей жақсы көресіз, солай емес пе?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déja donné
Сенің солай екеніңді іштей білемін
Сіз мені іштей жақсы көресіз, солай емес пе?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déja donné
Сенің солай екеніңді іштей білемін
Сіз мені іштей жақсы көресіз, солай емес пе?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déja donné
Сенің солай екеніңді іштей білемін
Сіз мені іштей жақсы көресіз, солай емес пе?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз