Төменде әннің мәтіні берілген J'entends , суретші - Angèle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angèle
Je n’entendrai plus le silence
Avant qu’il parte j’en avais peur
Mais là il est absent et ça c’est pour toujours
Toujours ce même sifflement
Et dans mes insomnies j’en pleure
C’est comme un nouveau deuil à faire
Celui du silence
Je rêve de pouvoir rêver
Je rêve de pouvoir rêver comme toi
Et laisser faire mais pas l’oreille
Elle m’empêche de rêver
Aide-moi, sans bruit j’n’entends qu’mon oreille
Et le silence rend plus fort mes acouphènes
J’entends, je sens
Je pars, j’me dis
Encore lui, ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
J’entends, c’est un
Cauchemar, je pense
Ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
Encore lui
J’l’entends mais si
J’en parle, je flanche
J’en peux plus, il me tue (Ouais, ouais)
C’est de famille apparemment
On préfère pas trop y penser
Il vaut mieux d’ailleurs éviter trop d’en parler
Car c’est en parlant souvent
Qu’on le laissera exister
Même si je sais que rien n’y fait
Il existe tout le temps
Je rêve de pouvoir rêver
Je rêve de pouvoir rêver comme toi
Et laisser faire mais pas l’oreille
Elle m’empêche de rêver
Aide-moi, sans bruit j’n’entends qu’mon oreille
Et le silence rend plus rare le sommeil
J’entends, je sens
Je pars, j’me dis
Encore lui, ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
J’entends, c’est un
Cauchemar, je pense
Ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
Encore lui
J’l’entends mais si
J’en parle, je flanche
J’en peux plus, il me tue
Jamais (Jamais)
Jamais (Jamais)
Jamais (Jamais)
Jamais, jamais pourtant j’aimerais
(Tellement)
J’aimerais, j’aimerais tant qu’il s’arrête
J’ai essayé toutes les pierres mais rien n’y fait
J’ai essayé d’méditer, ça m’a frustrée
J’ai essayé d’en parler à mon frère mais ça m’a déprimée
Lui, il peut être beaucoup trop pour oublier (Tout oublier)
J’entends, je sens
Je pars, j’me dis
Encore lui, ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
J’entends, c’est un
Cauchemar, je pense
Ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
Encore lui
J’l’entends mais si
J’en parle, je flanche
J’en peux plus, il me tue
Je sens qu’je pars
Je sens qu’j’entends
C’est un cauchemar
Je pars, j’entends
Mais si j’appelle
J’entends
J’entends, je sens
Je pars, j’me dis
Encore lui, ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
J’entends, c’est un
Cauchemar, je pense
Ce même bruit
J’en peux plus, il me tue
Encore lui
J’l’entends mais si
J’en parle, je flanche
J’en peux plus, il me tue
Мен енді үнсіздікті естімеймін
Ол кетер алдында мен қорықтым
Бірақ қазір ол кетті және бұл мәңгілік
Әрқашан бірдей ысқырық
Ал ұйқысыздықта мен жылаймын
Бұл жаңағы жоқтау сияқты
Үнсіздіктің бірі
Мен армандай алуды армандаймын
Мен де сен сияқты армандай алуды армандаймын
Және бұл болсын, бірақ құлақ емес
Ол мені армандаудан сақтайды
Маған көмектес, шусыз мен тек құлағымды естимін
Ал үнсіздік менің шуылдағанымды күшейтеді
Мен естимін, сеземін
Кетемін, деймін өзіме
Ол тағы да сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
А деп естимін
Қошмар, менің ойымша
Дәл сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
Ол қайтадан
Мен оны естимін, бірақ егер
Мен бұл туралы айтамын, мен дірілдеймін
Мен бұдан былай шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр (иә, иә)
Бұл отбасы екені көрініп тұр
Біз бұл туралы көп ойламағанымыз жөн
Бұл туралы көп айтудан аулақ болған дұрыс
Өйткені ол жиі айтылады
Біз оның бар болуына мүмкіндік береміз
Білсем де, ештеңе көмектеспейді
Ол барлық уақытта бар
Мен армандай алуды армандаймын
Мен де сен сияқты армандай алуды армандаймын
Және бұл болсын, бірақ құлақ емес
Ол мені армандаудан сақтайды
Маған көмектес, шусыз мен тек құлағымды естимін
Ал үнсіздік ұйқыны сирек етеді
Мен естимін, сеземін
Кетемін, деймін өзіме
Ол тағы да сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
А деп естимін
Қошмар, менің ойымша
Дәл сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
Ол қайтадан
Мен оны естимін, бірақ егер
Мен бұл туралы айтамын, мен дірілдеймін
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
Ешқашан ешқашан)
Ешқашан ешқашан)
Ешқашан ешқашан)
Ешқашан, ешқашан әлі қаламас едім
(Мұндай)
Мен оның тоқтағанын қалаймын, қатты қалаймын
Мен барлық тастарды сынап көрдім, бірақ ештеңе жұмыс істемеді
Мен медитация жасауға тырыстым, бұл мені ренжітті
Мен бұл туралы ағаммен сөйлесуге тырыстым, бірақ бұл мені қатты ренжітті
Оны ұмыту үшін тым көп болуы мүмкін (бәрін ұмытыңыз)
Мен естимін, сеземін
Кетемін, деймін өзіме
Ол тағы да сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
А деп естимін
Қошмар, менің ойымша
Дәл сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
Ол қайтадан
Мен оны естимін, бірақ егер
Мен бұл туралы айтамын, мен дірілдеймін
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
Мен кететін сияқтымын
Мен естігенімді сезінемін
Бұл қорқынышты түс
Кетемін, естимін
Бірақ мен қоңырау шалсам
Мен естимін
Мен естимін, сеземін
Кетемін, деймін өзіме
Ол тағы да сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
А деп естимін
Қошмар, менің ойымша
Дәл сол шу
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
Ол қайтадан
Мен оны естимін, бірақ егер
Мен бұл туралы айтамын, мен дірілдеймін
Мен енді шыдай алмаймын, ол мені өлтіріп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз