Төменде әннің мәтіні берілген La thune , суретші - Angèle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angèle
Tout le monde, il veut seulement la thune
Et seulement ça, ça les fait bander
Tout le monde, il veut seulement la fame
Et seulement ça, ça les fait bouger
Bouger leur culs le temps d’un verre
Photo sur Insta', c’est obligé
Sinon, au fond, à quoi ça sert?
Si c’est même pas pour leur montrer
Et puis à quoi bon?
T’es tellement seul derrière ton écran
Tu penses à c’que vont penser les gens
Mais tu les laisses tous indifférents, oh, oh
Peut-être, je devrais m'éloigner
Loin du game, loin du danger
Mais j’avoue, j’aime bien jouer
Si c’est de moi dont on va parler
Où j’oublie tout et je m’en vais
Moi, je m’en vais marcher
Naïve comme jamais
Loin des regards armés
À quoi bon?
T’es tellement seul derrière ton écran
Tu penses à c’que vont penser les gens
Mais tu les laisses tous indifférents
Et puis à quoi bon?
T’es tellement seul avec ton argent
Tu sais même pas pourquoi t’es tout l’temps
Avec des michtos sans sentiments
Au fond, j’avoue que même moi
Je fais partie de ces gens-là
Rassurée quand les gens, ils m’aiment
Et si c’est très superficiel
Tout le monde, il veut seulement la thune
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Et seulement ça, ça les fait bander
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Tout le monde, il veut seulement la fame
(Tout le monde, il veut seulement la fame)
Et seulement ça, ça les fait bouger
(Tout le monde, il veut seulement la fame)
Et puis à quoi bon?
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
T’es tellement seul derrière ton écran
(Tout le monde, il veut seulement la thune)
Tu penses à ce que vont penser les gens
(Tout le monde, il veut seulement la fame)
Mais tu les laisses tous indifférents
(Tout le monde, il veut seulement la fame)
À quoi bon?
À quoi bon?
À quoi bon?
Барлығы тек ақшаны қалайды
Тек бұл оларды қиындатады
Барлығы тек атақты қалайды
Және бұл ғана оларды қозғалтады
Ішуге олардың есектерін шайқаңыз
Инстадағы фото, бұл міндетті
Әйтпесе, негізі не керек?
Тіпті оларды көрсету болмаса
Ал содан кейін не жақсы?
Сіз экранның артында жалғызсыз
Адамдар не ойлайды деп ойлайсың
Бірақ сіз олардың бәрін бей-жай қалдырасыз, о, о
Мүмкін мен кетіп қалуым керек
Ойыннан алыс, қауіптен алыс
Бірақ мойындаймын, мен ойнағанды ұнатамын
Егер мен болсам, біз сөйлесеміз
Бәрін ұмытып, кететін жерде
Мен, мен жаяу барамын
бұрынғыдай аңғал
Қарулы көздерден алыс
Мұның мәні неде?
Сіз экранның артында жалғызсыз
Адамдар не ойлайды деп ойлайсың
Бірақ сіз олардың бәрін бей-жай қалдырасыз
Ал содан кейін не жақсы?
Сіз ақшаңызбен жалғыз қалдыңыз
Неге үнемі жүргеніңді өзің де білмейсің
Сезімсіз михтоспен
Негізінде, мен мойындаймын, тіпті мен
Мен сол адамдардың бірімін
Адамдар мені жақсы көретініне сенімдімін
Ал егер бұл өте үстірт болса
Барлығы тек ақшаны қалайды
(Барлығы ақшаны қалайды)
Тек бұл оларды қиындатады
(Барлығы ақшаны қалайды)
Барлығы тек атақты қалайды
(Барлығы, олар тек атақты қалайды)
Және бұл ғана оларды қозғалтады
(Барлығы, олар тек атақты қалайды)
Ал содан кейін не жақсы?
(Барлығы ақшаны қалайды)
Сіз экранның артында жалғызсыз
(Барлығы ақшаны қалайды)
Адамдар не ойлайды деп ойлайсың
(Барлығы, олар тек атақты қалайды)
Бірақ сіз олардың бәрін бей-жай қалдырасыз
(Барлығы, олар тек атақты қалайды)
Мұның мәні неде?
Мұның мәні неде?
Мұның мәні неде?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз