Төменде әннің мәтіні берілген Insomnies , суретші - Angèle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angèle
J’ai pas vu venir la nuit ni les ombres qui passent
On m’a dit que celle-ci porte conseil, si seulement je dormais
Quatre heures du matin, cette musique me dit rien
Et je ferme les yeux, on est déjà demain
J’ai essayé en vain
À trop attendre le sommeil, je fatigue
La nuit blanche m’offre ses pensées noires et le vide
Occulté en plein jour
Éclairé en pleine nuit
(Insomnies, insomnies) insomnies
Insomnies, laver le tort
J’vois les ombres comme des corps
Insomnies comme décor
Et d’ici tout semble mort
Ce soir, j’suis pas là, j’suis partie
J’me balade et j’ai froid dans Paris
Sa magie, ses angoisses
À quelques larmes de toi
J’me dis qu’c'était pas lui, qu’c'était pas moi
Le ciel gris, les orages
Quelques griffes nous survivent dans ton dos
C'était la dernière fois
À trop attendre le sommeil, je fatigue
La nuit blanche m’offre ses pensées noires et le vide
Occulté en plein jour
Éclairé en pleine nuit
(Insomnies, insomnies) insomnies
Insomnies, laver le tort
J’vois les ombres comme des corps
Insomnies comme décor
Et d’ici tout semble mort
Insomnies, laver le tort
J’me sens seule, tout semble mort
Insomnies, jusqu'à l’aurore
Même un cauchemar vaudrait de l’or
Alors je pense mais je pense à quoi?
Je pense que j’assume pas
J’pense trop dans ces cas-là
Et je pense mal
Je pense mais je pense à quoi?
Je pense que j’assume pas
J’pense trop dans ces cas-là
Et je pense mal, si mal, si mal
Insomnies, laver le tort
J’vois les ombres comme des corps
Insomnies comme décor
Et d’ici tout semble mort
Мен түннің келгенін де, өтіп бара жатқан көлеңкелерді де көрмедім
Маған бұл кеңес береді деді, егер мен ұйықтасам
Таңертеңгі төрт, бұл музыка мен үшін ештеңені білдірмейді
Ал мен көзімді жұмып отырмын, қазірдің өзінде ертең
Мен бекер тырыстым
Ұйқыны тым көп күтіп, шаршадым
Ақ түн маған өзінің қараңғы ойлары мен бостығын ұсынады
Тапа-тал түсте оккультизм
Түн ортасында жанды
(Ұйқысыздық, ұйқысыздық) ұйқысыздық
Ұйқысыздық, дұрыс емес нәрсені жуыңыз
Мен көлеңкелерді денелер ретінде көремін
Фон ретінде ұйқысыздық
Ал осы жерден бәрі өлі болып көрінеді
Бүгін түнде мен жоқпын, кеттім
Мен қыдырып жүрмін, Парижде тоңып қалдым
Оның сиқыры, оның уайымдары
Біраз көз жасы
Ол емес, мен емес деп ойлаймын
Сұр аспан, найзағай
Сіздің арқаңызда бірнеше тырнақ аман қалады
Бұл соңғы рет болды
Ұйқыны тым көп күтіп, шаршадым
Ақ түн маған өзінің қараңғы ойлары мен бостығын ұсынады
Тапа-тал түсте оккультизм
Түн ортасында жанды
(Ұйқысыздық, ұйқысыздық) ұйқысыздық
Ұйқысыздық, дұрыс емес нәрсені жуыңыз
Мен көлеңкелерді денелер ретінде көремін
Фон ретінде ұйқысыздық
Ал осы жерден бәрі өлі болып көрінеді
Ұйқысыздық, дұрыс емес нәрсені жуыңыз
Мен өзімді жалғыз сезінемін, бәрі өлі сияқты
Ұйқысыздық, таң атқанша
Тіпті қорқынышты түс алтынға тең болады
Сондықтан мен ойлаймын, бірақ мен не ойлап отырмын?
Мен оны қабылдамаймын деп ойлаймын
Мен бұл жағдайларда тым көп ойлаймын
Ал мен қате ойлаймын
Мен ойлаймын, бірақ мен не ойлап отырмын?
Мен оны қабылдамаймын деп ойлаймын
Мен бұл жағдайларда тым көп ойлаймын
Ал мен қате, қате, қате деп ойлаймын
Ұйқысыздық, дұрыс емес нәрсені жуыңыз
Мен көлеңкелерді денелер ретінде көремін
Фон ретінде ұйқысыздық
Ал осы жерден бәрі өлі болып көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз