Nouvelles du ciel - Ange

Je t’ai cherché dans le corridor

Un voyage au royaume des morts

Soudain j’ai trouvé porte close

Sur le sol, un pétale de rose

J’ai souvent pleuré sur ton sort

Sentiment que la raison ignore

J’ai perdu la guerre tout près d’ici

Les dieux t’ont créé

Les dieux t’ont repris

Dis-moi, as-tu des nouvelles du ciel?

Sais-tu ce qu’en pensent les oiseaux?

Paraît que là-haut, les anges n’ont pas d’ailes

Tout est permis

Tout est permis, loin d’ici

Je me perds dans ce corridor

Je ne sais ce que sera la mort

Pourquoi tant de mystères, tant de folies?

Que t’ont-ils fait?

Que t’ont-ils dit?

Moi je sais qu’ils t’ont pris en otage

Même si je ne connais pas ton visage

J’ouvrirai les portes d’une autre vie

Un autre endroit où faire ton nid

Dis-moi, as-tu des nouvelles du ciel?

Sais-tu ce qu’en pensent les oiseaux?

Paraît que là-haut, les anges n’ont pas d’ailes

Tout est permis

Tout est permis, loin d’ici

Soumis, sous les étoiles

Je n’ose pas crier ton nom

Quand vient la nuit, soumis

Loin derrière les nuages, je devine ton image

Si la vie est un gage, serais-tu ce qu’on appelle…

L’amour?

Мен сені дәлізден іздедім

Өлілер патшалығына саяхат

Кенет есіктің жабылғанын көрдім

Жерде раушан гүлі

Мен сенің тағдырың үшін жиі жыладым

Сезіну бұл себепті елемейді

Осы маңдағы соғыста жеңіліп қалдым

Сені құдайлар жаратқан

Сені құдайлар қайтарып алды

Айтшы, көктен хабарың бар ма?

Құстардың бұл туралы не ойлайтынын білесің бе?

Жоғарыда періштелердің қанаты жоқ сияқты

Барлығына рұқсат етілген

Барлығына рұқсат етілген, бұл жерден алыс

Мен осы дәлізде адасып кеттім

Мен өлімнің не болатынын білмеймін

Неге сонша жұмбақ, сонша ақылсыздық?

Олар саған не істеді?

Олар саған не айтты?

Олар сені кепілге алғанын білемін

Жүзіңді білмесем де

Мен басқа өмірдің есігін ашамын

Тағы бір ұя салатын жер

Айтшы, көктен хабарың бар ма?

Құстардың бұл туралы не ойлайтынын білесің бе?

Жоғарыда періштелердің қанаты жоқ сияқты

Барлығына рұқсат етілген

Барлығына рұқсат етілген, бұл жерден алыс

Мойынсұнғыш, жұлдыздар астында

Мен сенің атыңды айғайламаймын

Түн келсе бағынышты

Бұлттардың арғы жағында, менің ойымша, сіздің бейнеңіз

Өмір кепіл болса, сен олар айтқандай боласың ба...

Махаббат?