Төменде әннің мәтіні берілген Les beaux restes , суретші - Ange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ange
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Dessous les machines à sous?
Où sont les beaux zestes, tous les faits et gestes
Piégés dans la gueule du
Loup qui nous agresse, nous blesse et nous laisse
Barbelés et barbarie…
Les rois, les princesses et la peau des fesses
Un semblant de paradis…
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Où vont les étoiles filantes?
Où sont les ivresses, les joies, les caresses
Les fantaisies qui nous
Tentent et nous détendent sans jamais comprendre
Le pourquoi des sentiments
Il reste les cendres qui sans plus attendre
Se débinent avec le vent
Qu’eus-je et qu’ai-je encore à dire jusqu'à mon dernier soupir?
Des mots crus, des mots croisés, des cocottes en papier
Qu’eus-je, qu’ai-je encore et qui suis-je?
La fleur, la feuille ou la tige?
Un pamphlet au vitriol, un singe, un guignol?
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Des canons, des miradors
Des enfants qui naissent sans laisser d’adresse
Dans les couloirs de la
Mort qui nous efface sans laisser de trace
Jusqu’au prochain rendez-vous
Loin derrière la lune, là où on écume
Les poussières d’on ne sait où
Où sont les beaux restes de ce qu’il nous reste?
Où est le chauffeur, le guide
Qui dans les virages, sur un dérapage
Nous bascule droit dans le
Vide qui nous attire jusqu'à nous maudire
Loin du monde et loin de tout
Comme un vieux missile, un dernier fossile
Planté sur une planche à clous
Qu’eus-je et qu’ai-je encore à faire?
Serai-je encore l’otage d’un mystère?
Qui saura me délivrer n’est pas encore né
Qu’eus-je, qu’ai-je encore, que puis-je faire
Histoire de sauver la Terre?
Appeler un numéro vert?
Médecins sans frontières?
Qu’as-tu fait des restes de ce qu’il nous reste, illustrissime inconnu?
Résultats des tests: je crois sans conteste qu’au fond tu nous as bien eus…
Бізден қалған әдемі қалдықтар қайда?
Ойын автоматтарының астында ма?
Әдемі лебіздер, барлық істер мен ым-ишаралар қайда
Ауызында қамалып қалған
Бізге шабуыл жасап, ренжітіп, бізді тастап кететін қасқыр
Тікенекті сым және айуандық...
Патшалар, ханшайымдар және бөксе терісі
Жұмақтың көрінісі...
Бізден қалған әдемі қалдықтар қайда?
Аққан жұлдыздар қайда барады?
Қайдағы мастық, қуаныш, еркелету
Бұл фантазиялар
Ешқашан түсінбестен азғырыңыз және демалыңыз
Сезімдердің себебі
Күл қалды, олар көп ұзамай
Желмен ұшады
Менде не болды және соңғы демім шыққанша әлі не айтуым керек?
Дөрекі сөздер, сөзжұмбақ, қағаз кәстрөлдер
Менде не болды, менде әлі не бар және мен кіммін?
Гүл, жапырақ немесе сабақ?
Витриолды памфлет, маймыл, қуыршақ?
Бізден қалған әдемі қалдықтар қайда?
Зеңбіректер, қарауыл мұнаралары
Мекен-жайын қалдырмай туылған балалар
дәліздерінде
Бізді із-түзсіз өшіретін өлім
Келесі кездесуге дейін
Біз көбіктенетін айдың артында
Кім білсін қайдан шыққан шаң
Бізден қалған әдемі қалдықтар қайда?
Жүргізуші, гид қайда
Кім бұрылыста, тайғақта
Біз дәл сол жерге кіріп жатырмыз
Бізді қарғысқа тартатын қуыс
Дүниеден алыс және бәрінен алыс
Ескі зымыран сияқты, соңғы қазба
Тырнақ тақтасына отырғызылған
Менде не болды және әлі не істеуім керек?
Әлі де бір жұмбақтың кепілі боламын ба?
Мені кім жеткізе алады әлі туылған жоқ
Менде не болды, менде әлі не бар, не істей аламын
Жерді құтқару туралы?
Тегін нөмірге қоңырау шалыңыз ба?
Шекарасыз дәрігерлер?
Бізге қалғанның қалдықтарымен не істедің, атақты бейтаныс?
Тест нәтижелері: Сіз бізді дұрыс түсіндіңіз деп сенімдімін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз