Төменде әннің мәтіні берілген Le ballon de Billy , суретші - Ange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ange
Deux gosses dans la ville
On était p’tits, c'était bien, la vie
On l’appelait Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Sa mère était belle
C’est p’t-être bien pour ça qu’il en avait peur
Une chatte infidèle
Avec des mots qui boussillent les p’tits coeurs
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy frappait son ballon
Il dit «J'veux pas d' petite soeur !
Pourquoi tu caches mon ballon sous l' jupon ?»
Elle dit «Finis ton quatre-heures
Et surtout ne pose plus de questions !»
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Et va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy creva le ballon
Un gosse à l’asile
Il est tout p’tit, c'était bien, la vie?
Je l’appelais Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Billy !
Қалада екі бала
Біз кішкентай едік, жақсы болды, өмір
Біз оны Билл деп атадық
Көршім, бауырым, досым!
Анасы әдемі еді
Мүмкін содан қорқатын шығар
Алаяқ мысық
Кішкентай жүректерді шатастыратын сөздермен
Аулада ойна, Билли!
Аулада ойнаңыз, түстен кейін
Аулада ойна, Билли!
Ал Билли допты тепті
Ол: «Мен қарындасты қаламаймын!
Неге менің допты пальто астына тығып жатырсың?
Ол: «Сағат төртіңізді бітіріңіз
Ең бастысы, басқа сұрақ қоймаңыз!»
Аулада ойна, Билли!
Аулада ойнаңыз, түстен кейін
Аулада ойна, Билли!
Жаңбыр жаумай тұрып, аулада ойна
Аулада ойна, Билли!
Ал Билли допты лақтырды
Панаханадағы бала
Ол кішкентай, өмірі қалай өтті?
Мен оны Билл деп атадым
Көршім, бауырым, досым!
Аулада ойна, Билли!
Аулада ойнаңыз, түстен кейін
Аулада ойна, Билли!
Жаңбыр жаумай тұрып, аулада ойна
Билли!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз