Төменде әннің мәтіні берілген Journal intime , суретші - Ange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ange
Sans l’ombre d’un doute
J’ai croisé ta route
L’abeille et le miel…
Au pays des songes
J’aime quand tu prolonges
Les nuits sans sommeil…
Comme un poisson-lune privé d’océan
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Perdu dans la brume
J'écope et j’allume
Les huiles et l’encens
Et j’aime au centuple
Ce que tu décuples
Ce que tu ressens…
Marqué au fer rouge au cœur et au sang
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Je te couche dans mon journal intime
Simplement…
L’amour n’a pas d'âge
Il vit dans une cage
Qui n’existe pas…
Qu’importent les autres
Tous ces beaux apôtres
Qui ne s’aiment pas…
Qu’importent les lois, les signes du temps
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
Simplement, sans hésiter
Sur la peau d’un secret
Simplement, sans oublier
De sourire pour de vrai
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
J’aime quand tu te dérobes
Simplement…
Күмәнсіз
Мен сенің жолыңды кесіп өттім
Ара мен бал...
Армандар елінде
Сіз ұзартқанда маған ұнайды
Ұйқысыз түндер...
Мұхиттан айырылған күн балығы сияқты
Мен сені күнделігіме жаздым
Жалықпай…
Тұманда адасып қалдым
Мен шайқаймын және жағамын
Майлар мен хош иісті заттар
Ал мен жүз есе жақсы көремін
Сіз нені көбейтесіз
Сіз не сезінесіз…
Жүректегі және қандағы ыстық темірмен брендтелген
Мен сені күнделігіме жаздым
Жалықпай…
Мен сені күнделігіме жаздым
Жай…
Махаббаттың жасы жоқ
Ол торда тұрады
Бұл жоқ…
Басқалар немен айналысады
Осы әдемі елшілердің барлығы
Бір-бірін сүймейтіндер...
Заманға, заманның белгілеріне мән бермеңіз
Мен сені күнделігіме жаздым
Және бұл фильмнің соңына дейін
Жай, ойланбастан
Құпия теріде
Қарапайым, ұмытпай
Шынымен күлу үшін
Мен сені күнделігіме жаздым
Және бұл фильмнің соңына дейін
Маған сенің тайып кеткенің ұнайды
Жай…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз