The Arrest - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast

Judas)

There he is They’re all asleep, the fools

(Jesus)

Judas, must you betray me With a kiss?

(Peter and Apostles)

What’s the buzz

Tell me what’s happening

Hang on Lord

We’re gonna fight for you

(Jesus)

Put away your sword

Don’t you know that it’s all over

It was nice but now it’s gone

Why are you obsessed with fighting?

Stick to fishing from now on

(Crowd)

Tell me Christ how you feel tonight

Do you plan to put up a fight?

Do you feel that you’ve had the breaks?

What would you say were your big mistakes?

Do you think that you may retire?

Did you think you would get much higher?

How do you view your coming trial?

Have your men proved all worthwhile?

Come with us to see Caiaphas

You’ll just love the high priest’s house

You’ll just love seeing Caiaphas

You’ll just die in the high priest’s house

Come on God this is not like you

Let us know what you’re gonna do You know what your supporters feel

You’ll escape in the final reel

Tell me Christ how you feel tonight

Do you plan to put up a fight?

Do you feel that you’ve had the breaks?

What would you say were your big mistakes?

Come with us to see Caiaphas

You just love the high priest’s house

You just love seeing Caiaphas

You’ll just die in the high priest’s house

Now we have him, now we got him

Now we have him, now we got him

(Caiaphas)

Jesus you must realize

The serious charges facing you

You say you’re the son of God

In all your handouts

Well is it true?

(Jesus)

That’s what you say

You say that I am

(Annas)

Now that we have the gentleman

What more evidence do we need?

Judas, thank you for the victim

Stay a while and you’ll see him bleed!

(Crowd)

Now we have him, now we got him

Take him to Pilate, take him to Pilate

Яһуда)

Міне, олардың бәрі ұйықтап жатыр, ақымақтар

(Иса)

Яһуда, мені сүйіп опасыздық жасау керек пе?

(Петр мен Апостолдар)

Не деген шу

Маған не болып жатқанын айтыңыз

Күте тұрыңыз Ием

Біз сен үшін күресеміз

(Иса)

Қылышыңды таста

Бәрі біткенін білмейсің бе

Бұл жақсы болды, бірақ қазір ол жоқ

Неліктен ұрысуға әуессің?

Енді балық аулауға  бағытыңыз

(Топ)

Маған Мәсіхке бүгін түнде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз

Сіз төбелесуді жоспарсыз ба?

Үзілістер болды деп ойлайсыз ба?

Сіздің үлкен қателіктеріңіз қандай деп айтар едіңіз?

 Зейнетке шығуға болады деп ойлайсыз ба?

Сіз әлдеқайда жоғары болады деп ойладыңыз ба?

Алдағы сынақ мерзіміне қалай қарайсыз?

Сіздің ер адамдарыңыздың бәрі пайдалы екенін дәлелдеді ме?

Қаяфаны көру үшін бізбен бірге

Сізге бас діни қызметкердің үйі ұнайды

Сізге Қайафаны көрген ұнайды

Сіз бас діни қызметкердің үйінде өлесіз

Құдай-ау, бұл саған ұқсамайды

Не істейтініңізді              қолдаушыларыңыздың не сезетінін            б                                                                       Қолдастарыңыз |

Сіз соңғы айналымда құтыласыз

Маған Мәсіхке бүгін түнде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз

Сіз төбелесуді жоспарсыз ба?

Үзілістер болды деп ойлайсыз ба?

Сіздің үлкен қателіктеріңіз қандай деп айтар едіңіз?

Қаяфаны көру үшін бізбен бірге

Сіз тек бас діни қызметкердің үйін жақсы көресіз

Сіз тек Қайафаны көргенді ұнатасыз

Сіз бас діни қызметкердің үйінде өлесіз

Қазір бізде ол бар, енді ол бізде

Қазір бізде ол бар, енді ол бізде

(Қаяфа)

Иса, сіз түсінуіңіз керек

Сіздің алдыңызда тұрған ауыр айыптар

Сіз Құдайдың ұлымын дейсіз

Барлық таратпа материалдарыңызда

Бұл шын бола ма?

(Иса)

Сіз айтасыз

Мен мын дейсіз

(Аннас)

Енді бізде джентльмен бар

Бізге тағы қандай дәлел керек?

Яһуда, құрбан болғаныңыз үшін рахмет

Біраз қалсаңыз, оның қансырап жатқанын көресіз!

(Топ)

Қазір бізде ол бар, енді ол бізде

Оны Пилатқа, Пилатқа  апарыңыз