Simon Zealotes / Poor Jerusalem - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Glen Carter

Christ, you know I love you;

did you see I waved?

I believe in you and God, so tell me that I’m saved!

Christ, you know I love you;

did you see I waved?

I believe in you and God, so tell me that I’m saved

Jesus, I am with you;

touch me, touch me, Jesus!

Jesus, I am on your side;

kiss me, kiss, me Jesus!

Christ, what more do you need to convince you

That you’ve made it and you’re easily as strong

As the filth from Rome who rape our country

And who’ve terrorized our people for so long?

Christ you know I love you;

did you see I waved?

I believe in you and God, so tell me that I’m saved

Christ you know I love you;

did you see I waved?

I believe in you and God, so tell me that I’m saved

Jesus, I am with you;

touch me, touch me, Jesus!

Jesus, I am on your side;

kiss me, kiss me, Jesus!

There must be over fifty thousand

Screaming love and more for you

And every one of fifty thousand

Would do whatever you ask him to

Keep them yelling their devotion

But add a touch of hate at Rome

You will rise to a greater power

We will win ourselves a home!

You’ll get the power and the glory

For ever and ever and ever

Amen!

Amen!

Neither you, Simon, nor the fifty thousand

Nor the Romans, nor the Jews

Nor Judas, nor the twelve, nor the Priests, nor the scribes

Nor doomed Jerusalem itself

Understand what power is

Understand what glory is

Understand at all

Understand at all

If you knew all that I knew, my poor Jerusalem

You’d see the truth, but you close your eyes

But you close your eyes

While you live, your troubles are many, poor Jerusalem

To conquer death you only have to die

You only have to die

Мәсіх, мен сені жақсы көретінімді білесің;

қол бұлғағанымды көрдіңіз бе?

Мен сізге және Құдайға сенемін, сондықтан құтқарылғанымды айтыңыз!

Мәсіх, мен сені жақсы көретінімді білесің;

қол бұлғағанымды көрдіңіз бе?

Мен сізге және Құдайға сенемін, сондықтан құтқарылғанымды айтыңыз

Иса, мен  сенімен біргемін;

маған ти, маған ти, Иса!

Иса, мен  сенің  жағындамын;

мені сүй, сүй, мені Иса!

Мәсіх, сені сендіру үшін тағы не керек

Сіз оны жасадыңыз және сіз оңай күштісіз

Біздің елімізді зорлаған Римнен келген лас сияқты

Біздің халықты осынша уақыт бойы қорқытқан кім?

Мәсіх, мен сені жақсы көретінімді білесің;

қол бұлғағанымды көрдіңіз бе?

Мен сізге және Құдайға сенемін, сондықтан құтқарылғанымды айтыңыз

Мәсіх, мен сені жақсы көретінімді білесің;

қол бұлғағанымды көрдіңіз бе?

Мен сізге және Құдайға сенемін, сондықтан құтқарылғанымды айтыңыз

Иса, мен  сенімен біргемін;

маған ти, маған ти, Иса!

Иса, мен  сенің  жағындамын;

мені сүй, мені сүй, Иса!

Елу мыңнан астам болуы керек

Сізге арналған махаббат туралы айқайлау және т.б

Және әрбір елу мың

Одан не сұрасаңыз, соны орындайтын

Оларды өздерінің адалдықтарын айғайлаңыз

Бірақ Римге деген өшпенділік сезімін қосыңыз

Сіз үлкен күшке көтерілесіз

Біз өзімізді үйге жеңеміз!

Сіз күш пен даңққа ие боласыз

Мәңгі, мәңгі және мәңгі

Аумин!

Аумин!

Сен де, Симон да, елу мың адам да емес

Римдіктер де, яһудилер де емес

Яһуда да, он екі де, діни қызметкерлер де, дін мұғалімдері де

Иерусалимнің өзі де жойылған жоқ

Күштің не екенін түсініңіз

Даңқтың не екенін түсініңіз

Мүлдем түсініңіз

Мүлдем түсініңіз

Мен білгеннің бәрін білсең, бейшара Иерусалим

Сіз шындықты көресіз, бірақ сіз көзіңізді жұмасыз

Бірақ сен көзіңді жұм

Сен тірі тұрғанда, сенің қиыншылықтарың көп, бейшара Иерусалим

Өлімді жеңу үшін тек өлу керек

Сізге тек өлу керек