This Jesus Must Die - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast

Priest)

Good Caiaphas

The council waits for you

The Pharisees and priests

Are here for you

(Caiaphas)

Ah gentlemen, you know why we are here

With not much time, and quite a problem here

(Crowd outside)

Hosanna!

Superstar!

(Annas)

Listen to that howling mob

Of blockheads in the street

A trick or two with lepers

And the whole town’s on it’s feet

(All)

He is dangerous!

He is dangerous!

(Crowd)

Jesus Christ, Superstar

Tell us that you are who they say you are

(Priests)

He is dangerous, dangerous

That man is in town right now

To whip up some support

A rabble rousing mission

That I think we must abort

He is dangerous

(Crowd)

Jesus Christ, Superstar

(Priests)

He is dangerous

Look Caiaphas

They are right outside our yard

Quick Caiaphas

Go call the Roman guard

(Caiaphas)

No wait, we need a more permanent solution to our problem.

(Annas)

What shall we do about Jesus of Nazareth?

Miracle worker, pilgrim or fool

(Priest)

No riots, no Romans, no fighting, no slogans

(Caiaphas)

One thing to say for him, Jesus is cool

(Annas)

We dare not leave him to his own devices

His half-witted fans will get out of control

(Priest)

But how can we stop him, his glamour increases

With every minute, he’s top of the pole

(Caiaphas)

I see bad things arising

The crowd crown him King

Which the Romans would ban

I see blood and destruction

Our elimination because of one man

Blood and destruction

Because of one man

(Voices)

What can we do about this Jesusmania?

How can we deal with the carpenter king?

Where do we start with a man who is bigger

Than John was when John did his baptism thing?

(Caiaphas)

Fools!

You have no perception

The stakes we are gambling

Are frighteningly high

We must crush him completely

So like John before him

This Jesus must die

For the sake of the nation

This Jesus must die

Must die, must die

This Jesus must die

Діни қызметкер)

Жақсы Каяфа

Кеңес сізді күтеді

Парызшылдар мен діни қызметкерлер

Сіз үшін осындамыз

(Қаяфа)

Уа, мырзалар, не үшін келгенімізді білесіздер

Уақыт өте аз және бұл жерде үлкен               уақыт уақыт

(Сыртта көп адамдар)

Хосанна!

Супер жұлдыз!

(Аннас)

Сол айғайлаған тобырды тыңдаңыз

Көшедегі бөгеттерден

Алапеспен ауыратын бір-екі трюк

Бүкіл қала аяқ асты

(Бәрі)

Ол қауіпті!

Ол қауіпті!

(Топ)

Иса Мәсіх, супер жұлдыз

Бізге олар айтқан адам екеніңізді айтыңыз

(Діни қызметкерлер)

Ол қауіпті, қауіпті

Ол кісі қазір қалада

Қолдау көрсету үшін

Көңіл көтеру миссиясы

Менің ойымша, біз үзіліс жасауымыз керек

Ол қауіпті

(Топ)

Иса Мәсіх, супер жұлдыз

(Діни қызметкерлер)

Ол қауіпті

Қайафаны қарашы

Олар дәл біздің ауламыздың сыртында

Жылдам Қайяфа

Барып римдік күзетшілерді шақырыңыз

(Қаяфа)

Күте тұра алмаймыз, бізге проблемамыздың тұрақты шешімі қажет.

(Аннас)

Назареттік Иса туралы не істеуіміз керек?

Ғажайып жұмысшы, қажы немесе ақымақ

(Дін қызметкері)

Тәртіпсіздіктер, римдіктер, шайқастар, ұрандар жоқ

(Қаяфа)

Ол үшін айта кететін бір нәрсе, Иса  керемет

(Аннас)

Біз оны өз қалауымен қалдыра алмаймыз

Оның ақылсыз жанкүйерлері бақылаудан  шығады

(Дін қызметкері)

Бірақ оны қалай тоқтата аламыз, оның кереметі артады

Әр минут сайын ол полюстің басында

(Қаяфа)

Мен жаман нәрселердің пайда болғанын көремін

Көпшілік оны Патша етіп тағайындады

Римдіктер бұған тыйым салады

Мен қан мен қиратуды көремін

Бір адамның кесірінен жойылуымыз

Қан және жойылу

Бір адамның кесірінен

(Дауыстар)

Бұл Исмания туралы не істей аламыз?

Ұста патшамен қалай әрекет ете аламыз?

Үлкенірек адамды қайдан бастаймыз

Жақия шомылдыру рәсімінен өткен кездегі Жохан қандай болды?

(Қаяфа)

Ақымақ!

Сізде түсінік жоқ

Біз құмар ойнайтын ставкалар

Қорқынышты жоғары

Біз оны толығымен талқандауымыз керек

Оның алдындағы Джон сияқты

Бұл Иса өлуі керек

Ұлт игілігі үшін

Бұл Иса өлуі керек

Өлу керек, өлу керек

Бұл Иса өлуі керек