Төменде әннің мәтіні берілген The Temple , суретші - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo
Roll on up -- for my price is down
Come on in -- for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Name your price I got everything
Come and buy it’s all going fast
Borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
(Jesus)
My temple should be a house of prayer
But you have made it a den of thieves
Get up, get out
My time
Is almost through
Little left to do After all
I’ve tried for three years
Seems like thirty
Seems like thirty
(Crowd)
See my eyes I can hardly see
See me stand I can hardly walk
I believe you can make me whole
See my tongue I can hardly talk
See my skin I’m a mass of blood
See my legs I can hardly stand
I believe you can make me well
See my purse I’m a poor, poor man
Will you touch, will you mend me Christ?
Won’t you touch, will you heal me Christ?
Will you kiss, you can heal me Christ
Won’t you kiss, won’t you pay me Christ?
(Jesus)
Oh, there’s too many of you, don’t push me Oh, there’s too little of me, don’t crowd me Heal yourselves!
Roll on баға төмен болды
Келіңіз ең
Ең жақсы шарапты таңдап алыңыз
Менің осы құсыма бәс тігіңіз
Бағаңызды атаңыз. Мен бәрін алдым
Келіңіз және сатып алыңыз, бәрі тез жүреді
Қолма-қол ақшаны ең жақсы шарттармен қарызға алыңыз
Акциялар әлі аяқталғанша асығыңыз
(Иса)
Менің ғибадатханам құлшылық үйі болуы керек
Бірақ сіз оны ұрылардың ұясына айналдырдыңыз
Тұр, шық
Менің уақытым
Аяқтауға жақын
Бәрінен кейін аз қалды
Мен үш жыл бойы тырыстым
Отызға ұқсайды
Отызға ұқсайды
(Топ)
Менің көзімді көріңіз мен әрең көремін
Менің тұрғанымды көріңіз мен әрең жүремін
Сіз мені тұтастай аласыз деп сенемін
Тілімді қараңыз, мен әрең сөйлеймін
Терімді қараңыз, мен қанға толымын
Аяғымды қараңыз, мен әрең тұрамын
Сіз мені жақсы ете алатыныңызға сенемін
Әмиянымды қараңыз, мен кедеймін, кедеймін
Қолыңызды тигізесіз бе, мені түзетесіз бе Мәсіх?
Қолыңды тигізбейсің бе, сен мені емдейсің Мәсіх?
Сүйесің бе, сен мені емдей аласың Мәсіх
Сіз сүймейсіз бе, маған Мәсіх төлейсіз бе?
(Иса)
О, сен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз