
Төменде әннің мәтіні берілген Берёзка , суретші - Андрей Ковалев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Ковалев
Белая березка, милая моя,
Нету в мире девушки, лучше, чем она.
Но она не смотрит в сторону мою,
Белая березка, я ее люблю.
Подскажи березка, как ей объяснить,
Что без глаз любимых мне уже не жить.
Белая березка за окном молчит,
А мое сердечко от тоски болит.
Белая березка, белая березка,
Ты развей родная, грусть печаль мою.
Белая березка, белая березка,
Ты прости родная, я ее люблю.
Белая березка, милая моя,
Если сильно любишь, не нужны слова.
В небе гаснут звезды, скоро новый день.
На душе растает, легкой грусти тень.
Белая березка, милая моя,
Нету в мире девушки, лучше, чем она.
Но она не смотрит в сторону мою,
Белая березка, я ее люблю.
Ақ қайың, қымбаттым,
Дүниеде одан артық қыз жоқ.
Бірақ ол менің жағыма қарамайды,
Ақ қайың, мен оны жақсы көремін.
Қайыңға оған қалай түсіндіру керектігін айт
Мен енді жақын адамдарымның көзінсіз өмір сүре алмайтынымды.
Терезе сыртындағы ақ қайың үнсіз,
Ал сағыныштан жүрегім ауырады.
Ақ қайың, ақ қайың,
Сен, қымбаттым, менің мұңымды, мұңымды таратасың.
Ақ қайың, ақ қайың,
Мені кешір жаным, мен оны жақсы көремін.
Ақ қайың, қымбаттым,
Егер сіз көп нәрсені жақсы көрсеңіз, сізге сөз қажет емес.
Аспанда жұлдыздар сөнеді, жақында жаңа күн келеді.
Жанымда көлеңке ериді, жеңіл мұң.
Ақ қайың, қымбаттым,
Дүниеде одан артық қыз жоқ.
Бірақ ол менің жағыма қарамайды,
Ақ қайың, мен оны жақсы көремін.
Пилигрим, Андрей Ковалев • 2008
Пилигрим, Андрей Ковалев • 2008
Пилигрим, Андрей Ковалев • 2008
Пилигрим, Андрей Ковалев • 2008
Пилигрим, Андрей Ковалев • 2008
Пилигрим, Андрей Ковалев • 2008
Пилигрим, Андрей Ковалев • 2008
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз