Төменде әннің мәтіні берілген Я всю жизнь буду ждать тебя , суретші - Андрей Ковалев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Ковалев
На картах мира меня не найдешь и будет молчать телефон.
Закончится праздник, его не вернешь, и время рвануть на обгон.
Скажешь «прости, се ля ви», ревность-гиена грызет мою боль.
Осколками нежность остынет в крови.
Окно, подоконник, до неба рукой.
Припев:
Я всю жизнь буду ждать тебя, как святыню любовь беречь.
От холодного злого огня, от пустых и ненужных встреч.
Я тебя разлюбить не смог и тоску не залить вином.
Но я верю, хоть мир жесток — лед растает в сердце твоем.
Летят самолеты, спешат поезда, на трассах сплошной застой.
Где-то погасла моя звезда и я для тебя чужой.
Портрет Че Гевары на белой стене, стакан на столе пустой.
«Последняя осень"останется мне. Окно, подоконник, до неба рукой.
Припев:
Я всю жизнь буду ждать тебя, как святыню любовь беречь.
От холодного злого огня, от пустых и ненужных встреч.
Я тебя разлюбить не смог и тоску не залить вином.
Но я верю, хоть мир жесток — лед растает в сердце твоем.
Я всю жизнь буду ждать тебя, как святыню любовь беречь.
От холодного злого огня, от пустых и ненужных встреч.
Я тебя разлюбить не смог и тоску не залить вином.
Но я верю, хоть мир жесток — лед растает в сердце твоем.
В сердце твоем.
В сердце твоем.
Сіз мені дүниежүзілік картадан таба алмайсыз, телефон үнсіз қалады.
Мереке аяқталады, сіз оны қайтармайсыз және басып озуға асығудың уақыты келді.
«Кешір, се ла вие» дейсің, ішімді қызғаныш кеміреді.
Нәзіктіктің фрагменттері қанда суытады.
Терезе, терезе төсеніші, қолмен аспанға дейін.
Хор:
Мен сені өмір бойы күтемін, махаббатты қорғайтын қасиетті нәрсе ретінде.
Суық зұлым оттан, бос және қажетсіз кездесулерден.
Мен сені сүюді тоқтата алмадым және қайғымды шараппен толтыра алмадым.
Бірақ мен сенемін, дүние қатал болса да, жүрегіңдегі мұз ериді.
Ұшақтар ұшып жатыр, пойыздар асығады, жолдар мүлдем тоқырау.
Бір жерде жұлдызым сөнді, мен саған бөтенмін.
Ақ қабырғадағы Че Гевараның портреті, үстелдегі бос стақан.
«Өткен күз» қалады мен үшін.Терезе, терезе төсеніші, Қолын көкке көтеріп.
Хор:
Мен сені өмір бойы күтемін, махаббатты қорғайтын қасиетті нәрсе ретінде.
Суық зұлым оттан, бос және қажетсіз кездесулерден.
Мен сені сүюді тоқтата алмадым және қайғымды шараппен толтыра алмадым.
Бірақ мен сенемін, дүние қатал болса да, жүрегіңдегі мұз ериді.
Мен сені өмір бойы күтемін, махаббатты қорғайтын қасиетті нәрсе ретінде.
Суық зұлым оттан, бос және қажетсіз кездесулерден.
Мен сені сүюді тоқтата алмадым және қайғымды шараппен толтыра алмадым.
Бірақ мен сенемін, дүние қатал болса да, жүрегіңдегі мұз ериді.
Сенің жүрегіңде.
Сенің жүрегіңде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз